Trong nhiều thế kỷ, người dân Nga đã thể hiện tình yêu của Tổ quốc của họ trong sự sáng tạo, bao gồm cả bằng miệng. Mọi người sáng tác những câu tục ngữ và những câu nói, viết những câu chuyện và bài hát dành riêng cho đất nước, quê hương hoặc ngôi làng của họ. Họ ngưỡng mộ sức mạnh quân sự của Nga và sau đó là Nga, vẻ đẹp của bản chất, truyền thống và phong tục của nó. Tất cả những gì cư dân nước ta từng tự hào là hiện thân của nghệ thuật dân gian truyền miệng - trong tục ngữ và câu nói.
Khái niệm "quê hương"
Trước khi nghiên cứu tục ngữ về quê hương, cần xác định ý nghĩa từ vựng của khái niệm này. Theo quê hương, chúng tôi muốn nói đến nơi sinh của một người hoặc sự xuất hiện của một thứ theo nghĩa rộng của từ này. Từ này xuất phát từ một số khái niệm từ các ngôn ngữ khác của nhánh Slav. Ví dụ, trong ngôn ngữ tiếng Ukraina, từ quê hương, có nghĩa là gia đình của người Hồi giáo, trong tiếng Serbia và tiếng Croatia có nghĩa là sự phong phú của các loại trái cây. Từ đồng nghĩa với khái niệm này là Tổ quốc, Tổ quốc, quê hương. Đôi khi trong tục ngữ, từ "quê hương" được thay thế bằng những từ đồng nghĩa này.
Nguồn gốc của câu tục ngữ về quê hương
Tục ngữ về quê hương không thể xuất hiện nếu không có lòng yêu nước và ý thức tự giác của người dân Nga như một quốc gia vĩ đại, có một điều đáng tự hào. Lòng yêu nước ở đây hoạt động như một phạm trù cảm xúc giúp tạo ra những điều mới, bao gồm cả nghệ thuật, được thể hiện trong nghệ thuật dân gian. Tâm lý đặc biệt của người Nga quyết định sự gắn bó của họ với nơi sinh của họ, một cảm giác buồn sâu sắc nếu bạn phải rời đi đâu đó.
Trong thế giới hiện đại, quê hương trong các câu tục ngữ thường có nghĩa là toàn bộ đất nước chúng ta, và không phải là nơi sinh hoặc nơi cư trú (quê hương nhỏ). Điều này là do thực tế là ngày nay tình hình chính trị trên thế giới khiến chúng ta nhận thức về Nga như một chỉnh thể duy nhất, một cái gì đó mạnh mẽ, mạnh mẽ, tự tin. Đó là lý do tại sao những câu tục ngữ và câu nói về quê hương nói về đất nước nói chung.
Từ đồng nghĩa của từ "quê hương" trong câu nói
Tục ngữ về quê hương có thể chứa các từ đồng nghĩa cho khái niệm này. Ví dụ, các bức tường giúp đỡ trong nhà của bạn. Quê hương được thay thế bằng từ "nhà" để chỉ nơi sinh ra, đó là góc gần nhất trên hành tinh cho một người.
Đối với Tổ quốc của chúng ta, toàn bộ nhân loại - trong câu tục ngữ này, khái niệm về quê hương, đồng nghĩa với cha của Cha, vì vậy chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau. Trong trường hợp cụ thể này, câu tục ngữ được cho là có một vần điệu theo truyền thống dân gian của Nga về sáng tạo bằng miệng. Đây là những gì quyết định việc sử dụng thuật ngữ Cha Chaland.
Ở bên nhà và một hòn sỏi là quen thuộc - trong tình huống này, cụm từ bên nhà là nhiều khả năng có nghĩa là quê hương nhỏ bé của một người, một nơi mà anh ta biết rõ.
So sánh quê hương với các khái niệm khác trong tục ngữ
Nhiều câu tục ngữ và câu nói về quê hương dựa trên sự so sánh. Kỹ thuật này giúp nâng cao quê hương của họ trong tình trạng của một cái gì đó linh thiêng. Ví dụ, rất thường xuyên bạn có thể tìm thấy một so sánh của Tổ quốc với người mẹ như một người mà một người đã yêu từ thời thơ ấu, với một cái gì đó không thể là hai. Mẹ Một người mẹ là người bản xứ và một người mẹ là một trong những câu nói phổ biến và nổi tiếng nhất trong đó so sánh này được sử dụng.
So sánh giúp tôn vinh quê hương là một cái gì đó đẹp đẽ, tốt nhất trên thế giới, một thứ mà không quốc gia nào có thể đặt ngang hàng - "Không có gì đẹp hơn trên thế giới hơn Quê hương của chúng ta." Một người đàn ông không có quê hương là một đêm không có bài hát - trong trường hợp này, tầm quan trọng của Tổ quốc đối với một người, không có khả năng tồn tại mà không có nó và bên ngoài nó, được nhấn mạnh.
Nhưng không phải tất cả các câu tục ngữ về quê hương đều dựa trên phương pháp so sánh hoặc ẩn dụ (so sánh ẩn). Nhiều câu nói đại diện cho sự khôn ngoan trong các câu đơn giản, không có bất kỳ phương tiện biểu cảm nào dựa trên sự đối lập, so sánh, phản đề.
Ý nghĩa của tục ngữ
Một số câu tục ngữ của các dân tộc Nga về quê hương của họ rất khó hiểu khi đọc lần đầu, ý nghĩa của chúng không rõ ràng. Hãy xem câu tục ngữ "Xa xa, cây thông đứng và gây ồn ào trong khu rừng của nó." Dưới cây thông ẩn dụ chỉ một người rời quê hương do bất kỳ hoàn cảnh nào. Nhưng những sự kiện như vậy không thể vượt qua mà không có dấu vết, một người vô tình nhớ quê hương, nghĩ về nó, theo dõi những gì đang xảy ra ở quê hương mình. Do đó, dưới khu rừng trong trường hợp này, chúng tôi muốn nói đến Tổ quốc, một phần trong đó một người vẫn còn ở một vùng đất xa lạ.
Một con chim nhỏ và thậm chí còn cứu tổ của nó - điều này ngụ ý ở đây rằng địa vị và nghề nghiệp của một người không quan trọng, bất kể đặc điểm nào khác của anh ta là gì, nếu kẻ thù tấn công quê hương. Bất cứ ai cũng nên bảo vệ Tổ quốc và chiến đấu đến cùng. Câu tục ngữ này có thể được quy cho hai loại: về việc phục vụ nhà nước của bạn và câu tục ngữ về tình yêu quê hương, vì nó thể hiện tình cảm sâu sắc của người dân Nga đối với Tổ quốc của họ.
