Ngôn ngữ Bashkir thuộc về gia đình Turkic. Do đó, nhiều tên Bashkir có những điểm tương đồng đáng kể với tên Tatar. Tuy nhiên, ngoài mối quan hệ họ hàng ngôn ngữ, còn có mối quan hệ họ hàng về văn hóa và tôn giáo. Do đó, tên Bashkir hiện đại phần lớn đến từ các ngôn ngữ Ả Rập và Ba Tư. Ngoài ra còn có một tỷ lệ nhất định của tên Turkic thuần túy - truyền thống và mới được hình thành. Dưới đây chúng tôi đưa ra một danh sách các tên phổ biến nhất lưu hành giữa các Bashkir.
Danh sách tên
Danh sách chúng tôi cung cấp chứa xa tất cả các tên Bashkir. Có rất nhiều trong số họ, và chúng tôi sẽ giới hạn bản thân ở những đặc trưng và phổ biến nhất trong số họ. Ngoài ra, trong các phương ngữ và phương ngữ khác nhau, tên Bashkir có thể khác nhau đôi chút về chính tả và phát âm. Hình thức trong đó các tên sẽ được đưa ra dưới đây dựa trên thực tiễn truyền thống truyền âm Bashkir trong các chữ cái tiếng Nga.
Danh sách này sẽ được chia thành chín loại theo chủ đề, hợp nhất các tên Bashkir theo một hoặc một dấu hiệu khác.
Tên tôn giáo
Abdullah Đây là tên nam của nguồn gốc Ả Rập. Dịch ra tiếng Nga có nghĩa là "nô lệ của Allah". Thường hoạt động như một phần của tên ghép phức tạp.
Asadullah. Nghĩa đen là "con sư tử của Allah".
Batulla. Nó xuất phát từ cái tên Kaaba - trung tâm hành hương thiêng liêng ở Mecca.
Thói quen. Từ này được gọi là một người trung thành thờ phượng Allah.
Gaden. Tên của Bashkir của các cậu bé thường được đưa ra để tôn vinh bất kỳ khái niệm và thuật ngữ tôn giáo. Ví dụ, tên này là tên tiếng Ả Rập cho thiên đường.
Công báo. Trong chính nó, từ này có nghĩa là một người đang tham gia vào một cuộc đấu tranh nhiệt thành cho đức tin.
Gaifulla. Nghĩa đen là tiếng lòng thương xót của Chúa.
Galimullah. Được dịch sang tiếng Nga, tên nam này có nghĩa là "sự toàn tri của Allah".
Zaynulla. Các văn bia tôn giáo, đây cũng là tên phổ biến của các chàng trai trong số Bashkir. Dĩ nhiên, những cái tên hiện đại của Bashkir thường có mối tương quan Hồi giáo, hơn là những người ngoại giáo nguyên thủy. Ví dụ, tên này được dịch là "trang trí của Allah."
Dina. Tên nữ Bashkir cũng thường có ý nghĩa tôn giáo. Trong trường hợp này, tên được dịch là niềm tin của Hồi giáo và có nguồn gốc Ả Rập.
Dayan. Đây là một thuật ngữ tôn giáo đã trở thành một tên. Nó có nghĩa là sự phán xét cao nhất, trên trời, thiêng liêng.
Daniel Đây là một cái tên nam tính có nghĩa là "gần gũi với Allah".
Zahid. Trong tiếng Ả Rập, từ này được gọi là khổ hạnh của đức tin, khổ hạnh.
Zyatdin. Tên này là một thuật ngữ tôn giáo khác. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là một người thuyết giáo. Nói một cách dễ hiểu, nó có thể được dịch là nhiệm vụ truyền giáo.
Isfandiyar. Tên nguồn gốc Iran cổ đại. Nó được dịch là "món quà của thánh".
Hồi giáo Cũng là hình thức nữ của Hồi giáo. Ý nghĩa rõ ràng xuất phát từ tên của tôn giáo Hồi giáo.
Ismail. Một số tên nam Bashkir đến từ tiếng Do Thái cổ đại. Đây là một trong số đó, và nó có nghĩa là "Chúa đã nghe".
Indira. Tên cô gái Bashkir rất hiếm khi được liên kết với các khái niệm tôn giáo phi Hồi giáo. Tên này là một ngoại lệ. Nó xuất phát từ tiếng Phạn và là tên của nữ thần chiến tranh Hindu.
Ilyas. Có nghĩa là sức mạnh của Allah.
Iman. Đây là một từ khác có nghĩa là đức tin. Nhưng lần này tên là nam tính.
Kamaletdin. Một tên tiếng Ả Rập phức tạp có thể được dịch với các từ xuất sắc trong tôn giáo, hay tôn giáo xuất sắc.
Kashfulla. Được dịch là "sự mặc khải từ Allah."
Sức mạnh và sức mạnh
Azamat. Một tên có nguồn gốc Ả Rập có nghĩa là một chiến binh hoặc anh hùng. Bạn cũng có thể dịch từ "hiệp sĩ".
Aziz. Cũng là dạng nữ của Aziz. Đây là những cái tên Bashkir tuyệt đẹp có nghĩa là hùng mạnh, hung hùng mạnh.
Con báo. Từ ngôn ngữ Turk cổ, tên này được dịch là Mạnh mạnh.
Bahadir. Tên này là một từ Ba Tư có nghĩa là "anh hùng".
Zabir. Cũng là dạng nữ của Zabir. Nó có nghĩa là các công ty khác, và không giới hạn, một cách khác nhau.
Zufar. Trong tiếng Ả Rập, tên này có nghĩa là "người chiến thắng."
Ishbulat. Tên Türkic, theo nghĩa đen có nghĩa là giống như thép damask thép. Có nghĩa là một người rất mạnh mẽ.
Kahir. Cũng là dạng nữ của Kahira. Có nghĩa là một người đã chiến thắng một cuộc chiến.
Sức mạnh
Amir. Cũng là dạng nữ của Amir. Tên nguồn gốc Ả Rập. Nó là một thuật ngữ cho một người cai trị.
À Đây là một tên Turkic, có thể được dịch bởi từ "chúa".
Banu. Nhiều tên nữ Bashkir, cũng như tên nam, được liên kết với các khái niệm quyền lực và sự thống trị. Ví dụ, tên gốc Ba Tư này có nghĩa là "tình nhân".
Bika. Nó có nghĩa giống như trước đây. Nhưng nó xuất phát từ ngôn ngữ Turkic.
Gayan. Từ này chỉ định một người đàn ông cao quý, một quý tộc.
Ildar. Tên Bashkir của các cậu bé với ý nghĩa là "bậc thầy" bao gồm tên của người gốc Tatar-Ba Tư hỗn hợp.
Mirgali. Được dịch là "vua vĩ đại."
Sức khỏe
Asan. Trong tiếng Turkic, tên này có nghĩa là "khỏe mạnh."
Song phương. Giá trị tương tự như tên trước đó. Nhưng nguồn gốc của tùy chọn này là tiếng Ả Rập.
Sabit. Nó có nghĩa là "mạnh mẽ", "có sức khỏe tốt."
Salamat. Tên nam tính với ý nghĩa "khỏe mạnh".
Salima. Tên nữ tính có nghĩa là "khỏe mạnh."
Giàu có
Kim cương Nhiều tên Bashkir và ý nghĩa của chúng đến từ tên của đồ trang sức hoặc từ, bằng cách này hay cách khác liên quan đến các khái niệm về sự giàu có, phong phú và thịnh vượng. Đây là một từ tiếng Ả Rập, cũng phổ biến trong tiếng Nga và có nghĩa là một viên đá quý, trong số Bashkirs là một tên khá phổ biến.
Nút accordion Từ này có nguồn gốc hỗn hợp Ả Rập-Mông Cổ. Nó có nghĩa là "sự giàu có." Thường hoạt động như một phần của tên phức tạp.
Xe đạp. Vì vậy, trong ngôn ngữ Turkic được gọi là một người rất giàu hoặc thậm chí quá giàu.
Ghani. Có nghĩa là trong tiếng Ả Rập một người giàu có, thường có một số loại văn phòng công cộng.
Dinar. Cũng là dạng nữ của Dinar. Nó xuất phát từ tên của đồng tiền cùng tên. Ẩn dụ có nghĩa là viên ngọc và sự giàu có.
Mysara. Nó có nghĩa là sự giàu có của người Hồi giáo, sự phong phú của người Hồi giáo.
Margarita Tên nguồn gốc Hy Lạp. Đó là tên của viên ngọc.
Người đẹp
Aglia. Với quan niệm về cái đẹp trên thế giới có rất nhiều tên con gái. Tên hiện đại và cổ xưa của Bashkir cũng không ngoại lệ. Tên này, ví dụ, có nghĩa là "rất đẹp."
Azhar. Tên nam tính đôi khi cũng gắn liền với vẻ đẹp. Trong trường hợp này, trạng từ có thể được dịch là "cực kỳ đẹp."
Alice Tên nguồn gốc tiếng Đức. Ý nghĩa trực tiếp của nó là "đẹp."
Bella. Giá trị của tên này tương tự như tên trước đó. Nhưng nó đến từ tiếng Latin.
Guzel. Tên này phổ biến có thể được đứng đầu bởi tên Bashkir. Các cô gái thường được gọi là Guzels, bởi vì nó có nghĩa là "đẹp".
Mứt. Tên nam Ả Rập với ý nghĩa "đẹp."
Zifa. Dịch theo nghĩa đen là "mỏng."
Zuhra. Từ tiếng Ả Rập, từ này dịch là "rực rỡ." Như một tên cá nhân, gợi ý về vẻ đẹp của chủ sở hữu của nó.
Latifah. Một tên khác với ý nghĩa "đẹp."
Thực vật và động vật
Aigul. Tên rất phổ biến của nguồn gốc Turkic. Nó có nghĩa là "hoa mặt trăng".
Akbars. Từ ngôn ngữ Tatar, nó được dịch là da báo trắng.
Arslan. Từ Turkic có nghĩa là sư tử.
Arslanbika. Đây là hình thức nữ của tên trước. Theo đó, nó có nghĩa là một con sư tử.
Arthur Một cái tên được Bashkirs mượn từ các ngôn ngữ Celtic thông qua tiếng Anh. Dịch là "gấu".
Assad. Một tên khác cho một con sư tử, nhưng lần này là tiếng Ả Rập. Từ này cũng được gọi là tháng Hijra, rơi vào thời điểm tháng Bảy.
Gulchechek. Tên của nhiều cô gái Bashkir chứa chủ đề hoa. Đẹp và hiện đại, chúng rất phổ biến trong dân số Bashkortostan. Tùy chọn này, ví dụ, tên của hoa hồng.
Ghoul. Chính nó, từ này có nghĩa là "hoa." Rất thường xuyên, các cô gái được gọi bằng tên đó.
Gulzifa. Nghĩa đen là một vườn hoa. Nó có nguồn gốc Ba Tư.
Zaituna. Từ này được gọi là cây ô liu. Phổ biến như một tên thích hợp.
Lala. Vì vậy, trong ngôn ngữ Ba Tư được gọi là hoa tulip.
Laura Một cái tên mượn từ tiếng Latin. Đến từ tên của cây nguyệt quế.
Lily của thung lũng. Tên, cũng có nghĩa là hoa nổi tiếng cùng tên.
Leia. Tên Do Thái. Đến từ tên của một con linh dương.
Liana Tên tiếng Pháp. Nó đến từ cùng một nhà máy.
Milyaush. Trong phương ngữ Ba Tư, cái gọi là hoa violet.
Narat. Trong ngôn ngữ Mông Cổ và Thổ Nhĩ Kỳ, đây là tên của bất kỳ cây thường xanh nào.
Narbek. Tên Ba Tư, xuất phát từ tên của quả lựu.
Rachel. Tên Do Thái có nghĩa là "cừu."
Reseda. Một cái tên mượn từ tiếng Pháp, cùng tên với một bông hoa có mùi thơm rất dễ chịu.
Đặc điểm tính cách
Agdalia. Nó có nghĩa là "công bằng nhất."
Agzam. Một cái tên nam tính có thể được dịch là "cao". Thường được sử dụng như một thành phần trong tên ghép phức tạp.
Adeline. Một cái tên mượn từ tiếng Đức. Được dịch là "trung thực" hoặc "đàng hoàng."
Aybat. Phương ngữ Ả Rập, dịch là "có thẩm quyền."
Akram. Từ này đề cập đến chất lượng của sự hào phóng trong ngôn ngữ Ả Rập. Như một tên nam có nghĩa là, một người hào phóng.
Alan. Trong ngôn ngữ Turkic có nghĩa là "tốt bụng."
Asen. Một tên gốc Hy Lạp phổ biến cho người Hồi giáo. Nó dịch là tiếng Anh không sợ hãi, người dũng cảm, người dũng cảm.
Ái chà. Nghĩa đen là "hạnh phúc nhất."
Á châu. Nó có thể được dịch là một cách an ủi hay khác
Aslia. Một tên tiếng Ả Rập nữ khác. Được dịch là một cách thực sự và những người khác.
Asma. Nghĩa đen là "cao." Ẩn dụ có thể được dịch là "cao siêu."
Asfat. Vì vậy, được gọi là một người tốt, tử tế.
Phi thường. Trong tiếng Ả Rập, nó có nghĩa là "xứng đáng nhất."
À. Được dịch là "độc thân."
Ahmad. Từ tiếng Ả Rập cho vinh quang.
Amin. Cũng là dạng nữ của Amine. Nó quan trọng "chung thủy."
Bagman. Từ này đề cập đến một người được phân biệt bởi thiện chí.
Bahir. Từ truyền đạt tài sản của "sự cởi mở."
Gabbas Nó có nghĩa là một cách ảm đạm
Pháo đài. Mẫu nữ - Gadilya. Tên này bắt nguồn từ khái niệm công lý.
Galiulla Đây là một cái tên nam tính có nghĩa là một người thích một quyền lực nhất định trong số những người khác.
Hamil. Trạng từ này có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập cho công việc khó khăn.
Ghafar. Có nghĩa là một người thương xót, thiên về sự tha thứ.
Hafiyat. Được dịch là "bình tĩnh."
Gayaz. Có nghĩa là "trợ lý".
Gerey. Đây là một từ Ba Tư có nghĩa là "người đàn ông xứng đáng".
Dawood. Tên tiếng Do Thái có nghĩa là "yêu dấu."
Darisa Trong tiếng Ả Rập, từ này được gọi là một giáo viên. Nó được Bashkirs sử dụng như một tên thích hợp.
Dilyara. Phương ngữ Ba Tư nữ, có nghĩa là yêu dấu.
Thanh pha loãng. Một từ khác mượn từ tiếng Ba Tư. Thông thường, nó có thể được dịch là một cách quyến rũ, nhưng có nghĩa là nó gần với tên trước đó, nghĩa là, một người phụ nữ được yêu vì sự quyến rũ của cô ấy.
Zaki. Được dịch là "đức hạnh."
Zalika Trong tiếng Ả Rập, người phụ nữ được gọi là hùng hồn.
Zalia. Nghĩa đen là "tóc vàng", nghĩa là một người phụ nữ tóc vàng.
Insaf. Trong tiếng Ả Rập, từ này có nghĩa là người lịch sự và công bằng.
Kadim. Ngoài ra hình dạng nữ là Kadima. "Cũ", "cổ đại", "cổ đại" - tên này được dịch.
Kazim. Từ này xuất phát từ gốc Ả Rập, có nghĩa là sự kiên nhẫn và - như một tên riêng - đặc trưng cho một người kiên nhẫn.
Kaila. Phương ngữ Ả Rập nữ, có nghĩa là "trò chuyện", "nói nhiều."
Kareem. Cũng là dạng nữ của Karim. Đại diện cho một người hào phóng, cao quý và hào phóng.
Clara. Trạng từ có nguồn gốc từ tiếng Đức-Latin. Nó có nghĩa là tươi sáng.
Camal. Trong tiếng Ả Rập, nó có nghĩa là "trưởng thành."
Trinulla. Tên nam tính này được đặt cho một đứa trẻ có ngoại hình được phân biệt bằng một nốt ruồi đặc biệt.
Trí tuệ và trí tuệ
Aglam. Tên này tự nó có nghĩa là một người biết nhiều. Thường được sử dụng như một phần của tên phức tạp.
Ác mộng Thế gọi là phụ nữ thông minh.
Alim. Một cái tên nam tính với ý nghĩa "biết." Nguồn gốc của tên là tiếng Ả Rập.
Bakir. Nó có nghĩa là một sinh viên, nghĩa là một người đang học một cái gì đó.
Galim. Từ tiếng Ả Rập cho người thông minh, có học thức, có học thức.
Galima. Đây là hình thức nữ của tên trước.
Garif. Tên này có nghĩa là một người có kiến thức cụ thể về một cái gì đó. Bạn có thể dịch nó với từ "thông báo."
Dana Đây là một phương ngữ nữ gốc Ba Tư. Được dịch là "sở hữu kiến thức."
Danis. Nhưng trạng từ này có nghĩa là kiến thức như vậy trong ngôn ngữ Ba Tư.
Zamir. Được dịch là "tâm trí."
Zarif Một cái tên nam tính mà một người được gọi là trìu mến, lịch sự, nhã nhặn.
Idris. Một từ tiếng Ả Rập khác cho sinh viên.
Katiba. Mẫu nam - Katib. Từ tiếng Ả Rập này đề cập đến một người tham gia viết.
Nabib. Trong tiếng Ả Rập, nó có nghĩa là thông minh.
