văn hóa

Manna là thiên đường. Thành ngữ này đến từ đâu?

Manna là thiên đường. Thành ngữ này đến từ đâu?
Manna là thiên đường. Thành ngữ này đến từ đâu?
Anonim

Thông thường, trong quá trình nói chuyện với ai đó, chúng tôi sử dụng các đơn vị cụm từ nhất định, nguồn gốc mà chúng tôi thậm chí không đoán được. Tuy nhiên, một số lượng rất lớn trong số họ đã đến với chúng ta từ Kinh thánh. Chúng được phân biệt bởi tính nghĩa bóng của tư tưởng, và hôm nay chúng ta sẽ nói về cụm từ "manna từ thiên đường". Cụm từ này thường được sử dụng với ý nghĩa "sự giúp đỡ kỳ diệu" hoặc "sự may mắn bất ngờ".

Image

Tại sao vậy? Bởi vì, theo Kinh thánh, Thiên Chúa đã gửi món ăn huyền thoại này mỗi sáng cho những người Do Thái đói khát trong suốt bốn mươi năm mà họ theo Moses qua sa mạc, để tìm kiếm vùng đất hứa - Palestine. Một ngày nọ, họ thấy rằng trên bề mặt cát là một thứ gì đó màu trắng, nhỏ và lởm chởm, giống như băng giá. Không biết đó là gì, người Do Thái nghi ngờ lẫn nhau trong sự hoang mang hoàn toàn, và Môi-se trả lời họ rằng đó là bánh được Chúa gửi cho họ để lấy thức ăn. Các con trai Israel vui mừng và gọi món bánh mì này là man man từ thiên đường: nó trông giống như hạt rau mùi, màu trắng và có vị như bánh mật ong.

Có lẽ đây là như vậy, nhưng các nhà khoa học cho rằng với bánh mì này

Image

thật ra, có … một địa y ăn được, trong đó có nhiều trong sa mạc. Giả định này xuất hiện trở lại vào thế kỷ 18, khi nhà học giả và nhà du lịch nổi tiếng người Nga P. S. Pallas, trong một chuyến thám hiểm đến lãnh thổ của ngày nay ở Haiti, đã quan sát bức tranh sau đây: người dân địa phương trong nạn đói thu thập cái gọi là bánh mì đất nung trên khắp sa mạc. Các học giả quan tâm đến sản phẩm này, và sau khi nghiên cứu kỹ về nó, ông phát hiện ra rằng đây không chỉ là một địa y, mà là một loài hoàn toàn mới cho khoa học. Cùng một "manna từ thiên đường" đã được tìm thấy bởi một du khách khác ở vùng lân cận Orenburg.

Ngày nay, loài địa y này được gọi là "aspicilia ăn được". Tại sao có nhiều trong sa mạc? Bởi vì nó là một tumbleweed. Địa y như vậy mọc ở vùng núi Carpathians, Crimea và Kavkaz, ở Trung Á, Algeria, Hy Lạp, Kurdistan, v.v. ở độ cao 1500 đến 3500 mét, gắn liền với đất hoặc đá. Theo thời gian, các cạnh của lưỡi thallus của địa y bị uốn cong xuống và dần dần bao quanh đất sét hoặc chất nền khác, phát triển cùng nhau.

Image

Sau đó, "manna từ thiên đường" hoàn toàn tắt, khô lại và có hình dạng của một quả bóng, sau đó được gió mang đi. Nhưng, mặc dù thực tế là địa y này có thể ăn được, hương vị của nó không giống với bánh mì, ngũ cốc hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác. Nói một cách đơn giản, thực phẩm như vậy chỉ có thể được tiêu thụ bởi một người rất, rất đói, sẵn sàng ăn bất cứ thứ gì để tồn tại. Do đó, có thể người Do Thái, lang thang trên sa mạc Ai Cập trong 40 năm, đã ăn địa y đặc biệt này, bởi vì không có thức ăn nào khác trong vùng lân cận. Đúng, lý thuyết này có một số mâu thuẫn. Thực tế là một địa y không thể phát triển trong một đêm, và trong số những người Do Thái từ thiên đường xuất hiện mỗi sáng. Cũng không thể ăn địa y trong một thời gian dài, vì nó có vị rất đắng, không giống như bánh mật ong, và có rất ít chất dinh dưỡng trong đó. Và, có lẽ, sự khác biệt quan trọng nhất: hầu như không có sự khao khát ở Palestine, cũng như trên bán đảo Ả Rập và Sinai.

Dù là gì đi nữa, nhưng thành ngữ "manna từ thiên đường" có một ý nghĩa: "phước lành bất ngờ của cuộc sống, được đưa ra như thế, không vì điều gì, như thể chúng đã rơi xuống từ thiên đường".