Làm thế nào là tốt để gọi một người phụ nữ "mamzel"? Từ này xuất hiện trong tiếng Nga như thế nào và nó có nghĩa là gì? Những người mamzels này là ai và có đáng để sử dụng từ này trong cuộc sống hàng ngày không?
Giá trị ban đầu
Sau thất bại của quân đội Napoléon, một làn sóng người di cư Pháp đã đổ xô đến Nga. Đó là những người thuộc các tầng lớp khác nhau, đi du lịch với mục đích kiếm tiền, thuê làm việc với những người cao quý. Trong số những người muốn làm giàu, có nhiều phụ nữ. Họ được thuê bởi các quản gia, đầu bếp và cối xay. Trong những ngày đó, người Pháp thường phục vụ. Làm thế nào để liên quan đến những người như vậy, chưa ai hiểu. Dường như họ không phải là đầy tớ, nhưng cũng không phải quý ông. Phụ nữ có học thức và ăn mặc bảnh bao đòi hỏi họ phải liên lạc với Mademoiselle.
Đối với công dân Nga bình thường, một từ như vậy là mới và không phải ai cũng có thể phát âm nó, đặc biệt nếu nó liên quan đến nông dân. Dần dần, anh được rút gọn thành người mamseli. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho phát âm của anh ấy và sớm trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày. Vì vậy, từ này có một trạng thái khá tốt và được sử dụng ở mọi nơi. Tuy nhiên, sau một thời gian ý nghĩa của nó đã thay đổi một chút.
