văn hóa

Archaism là gì? Ví dụ về sử dụng trong lời nói hiện đại

Archaism là gì? Ví dụ về sử dụng trong lời nói hiện đại
Archaism là gì? Ví dụ về sử dụng trong lời nói hiện đại
Anonim

Ngôn ngữ không bao giờ đứng yên. Ông, như một sinh vật sống, tuân theo quy luật phát triển không ngừng. Một số lớp của nó được sửa đổi đáng kể, một số được thay thế bằng lớp mới. Chắc chắn, quá trình này bị ảnh hưởng bởi sự phát triển của xã hội (thay đổi cấu trúc xã hội, thứ bậc) và tiến bộ trong khoa học và công nghệ.

Image

Không phải ngẫu nhiên mà liên quan đến sự phát triển của Internet và tin học hóa, một số lượng lớn các từ mới đang được đưa vào ngôn ngữ - thần kinh học, đôi khi là sự man rợ (nghĩa là các token chưa được làm chủ hoàn toàn, thường khác nhau về chính tả ngoại ngữ). Trong khi những từ và khái niệm lỗi thời là một điều của quá khứ. Nhưng chúng không biến mất hoàn toàn, vì quá trình này chậm. Và trong khi có những người biết những gì, nói, từ "Komsomol" hoặc "rabfak" có nghĩa là, hoặc các tác phẩm nghệ thuật sử dụng các từ lỗi thời (thường yêu cầu giải thích cho người đọc hiện đại dưới dạng bình luận, chú thích, bổ sung), họ sẽ không chết. Mã thông báo hàng đầu thường được chia thành các kiến ​​trúc và lịch sử. Sau này là những từ biểu thị hiện tượng lỗi thời và khái niệm, sự vật.

Image

Ví dụ: Tiếng Armenia Tiếng Armenia, Tiếng caftan Cảnh, Tiếng tarantas Sự, Người thư ký - - ngày nay không có loại quần áo, phương tiện hay vị trí nào như vậy. Không có nông nô và boyar. Do đó, đây là những chủ nghĩa lịch sử. Nhưng sau đó, kiến ​​trúc là gì? Đây là một từ không sử dụng để biểu thị một hiện tượng, khái niệm, đối tượng hiện có. Cấm Lanitesvà - giống như má, ngón tay của ngón tay - ngón tay, tiếng hú, cổ. Nhưng chúng tôi không nói như vậy. Để hiểu rõ hơn về chủ nghĩa cổ là gì và vai trò của nó trong ngôn ngữ và văn học, chúng ta hãy phân tích các loại của nó là gì.

Đối với một số từ, cả nghĩa và cách viết đều không thay đổi, nhưng chúng được phát âm khác nhau trong lời nói hiện đại. Ví dụ: "âm nhạc", "biểu tượng". Thật vậy, trong thế kỷ 19, sự nhấn mạnh không được đặt ra như bây giờ: họ nói "âm nhạc", "biểu tượng". Đây là những từ ngữ âm. Và kiến ​​trúc ngữ nghĩa là gì? Đây là một từ có một hoặc nhiều nghĩa đã lỗi thời. Ví dụ: "không tha cho dạ dày của anh ấy." Chúng tôi không nói về một bộ phận cụ thể của cơ thể. Từ này được dùng để chỉ cuộc sống.

Image

Hoặc "nhân vật phản diện" - một khi từ này không phải là một lời nguyền, một lời nguyền, nhưng chỉ vào một người không phù hợp với nghĩa vụ quân sự. Đó là, từ vẫn còn, nhưng nó được sử dụng trong một bối cảnh hoàn toàn khác, với một ý nghĩa khác.

Archaism từ vựng hoặc lexico-phái sinh là gì? Chẳng hạn, ai là kẻ trộm của người Hồi giáo trong cụm từ giống như một tên trộm trong đêm? Một khi từ này có nghĩa là "kẻ trộm", bây giờ nó chỉ được sử dụng như một phần của thành ngữ này, và sau đó nó cực kỳ hiếm. Kẻ trộm tồn tại, nhưng mã thông báo đã hết hạn. Nhưng, ví dụ, tình bạn của người Hồi giáo thay vì tình bạn của người Hồi giáo, người bắt cá thay vì người câu cá là một người khá dễ hiểu đối với chúng tôi, vì chỉ có các hậu tố đã thay đổi. Đây là những kiến ​​trúc lexico-phái sinh của Nga. Chúng tôi hiểu rằng, dol dol là một trong những thung lũng, một câu hỏi, một câu hỏi khác, đó là những món ăn khác. Tuy nhiên, các kiến ​​trúc sư, từ ngữ lỗi thời (bao gồm cả chủ nghĩa lịch sử), giúp nhà văn tái tạo hương vị của thời đại. Do đó, chúng đóng một vai trò phong cách, đặc biệt nếu được sử dụng trong bài phát biểu hoặc tác phẩm của những người đương thời. Tên (ví dụ: chương trình "The Day" hoặc từ "homestead" thường được sử dụng gần đây trong tên) thường giúp hiểu chủ nghĩa khảo cổ là gì, và các đơn vị cụm từ trong đó các yếu tố lỗi thời ("bảy nhịp trong trán" - từ " span "là thước đo chiều dài). Để hiểu ý nghĩa của một tên hoặc thành ngữ như vậy, chúng ta cần chuyển sang một từ điển đặc biệt (ví dụ, các từ và cụm từ lỗi thời).