Ngôn ngữ tiếng Nga có đầy đủ các cụm từ và đơn vị cụm từ có cánh, nhưng không rõ vì sao họ bắt đầu nói như vậy, câu nói này xuất phát từ đâu và ý nghĩa chính xác của nó. Tuy nhiên, nghiên cứu các cụm từ như vậy và nguồn gốc của chúng là vô cùng thú vị. Ở đây, ví dụ, nằm phía sau cổ áo có nghĩa là gì?
Ý nghĩa của biểu thức có cánh
Cụm từ này có nghĩa là "uống", "uống rượu." Vì vậy, ví dụ, khi họ nói về một người, anh ta thường đứng sau cổ áo, điều đó có nghĩa là anh ta bị nghiện rượu. Ý nghĩa của cụm từ là dễ hiểu, nhưng tại sao họ bắt đầu nói như vậy? Và đây là cổ áo, và những gì đang được đặt cho nó? Câu trả lời có thể được tìm thấy trong câu chuyện.
Nguồn gốc của cụm từ
Họ bắt đầu đặt cổ áo dưới Peter I. Thực tế là trong triều đại của mình, hoàng đế đã ra lệnh dán tem trên xương đòn trái của những người đóng tàu. Điều này đã được thực hiện để các nghệ nhân không chạy trốn sang các tác phẩm khác. Một nhãn hiệu như vậy cho phép họ uống một ly vodka trong một quán rượu hoàn toàn miễn phí. Để làm điều này, người đóng tàu chỉ cần tháo cổ áo và cho thấy miếng vá da có thương hiệu. Chỉ những bậc thầy giỏi nhất mới phải chịu một thủ tục như vậy. Tuy nhiên, phần thưởng hay hình phạt này vẫn là một câu hỏi rất lớn. Lý thuyết này là một trong những phổ biến nhất, nhưng không có bằng chứng tài liệu duy nhất về độ tin cậy của nó.
