Hầu hết các từ khinh miệt thường được hình thành trong cùng một ngôn ngữ và không có nguồn gốc quốc tế. Tuy nhiên, máy cạo râu bản địa vernacular là một từ có ý nghĩa tích cực trong một ngôn ngữ, nhưng tiêu cực trong một ngôn ngữ khác. "Sushera" có nguồn gốc từ Napoleonic Pháp.
Từ nguyên của từ "riffraff"
Sushera là một sự cộng sinh của phiên âm và phiên âm khi dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Nga (phương pháp dịch sang tiếng Nga).
Được biết từ lịch sử, vào năm 1812, trong Chiến tranh Yêu nước với Napoléon Bonaparte, binh lính Nga đã quyết định đốt nó khi họ rút lui khỏi Moscow. Quân đội Pháp không còn cách nào khác là phải rời Moscow sau khi quân đội Nga. Đói và đông cứng, họ ngay lập tức bị lính Nga bắt giữ.
Nông dân vô học, nhìn thấy một người Pháp bị giam cầm, đã không bỏ lỡ cơ hội để chế giễu anh ta. Những người nông dân đùa cợt hỏi người Pháp bị bắt ở đâu. Và những người không biết tiếng Nga đã trả lời tốt bằng tiếng Pháp một cái gì đó như: "chez cherier", trong tiếng Pháp được phát âm là "she sheri" và có nghĩa là "nhà, người yêu."
Nông dân không biết tiếng Pháp, và do đó họ gọi đùa họ là "Shizera", tái tạo âm thanh của từ và thành phần chữ cái của nó bằng tiếng Nga.
Vì vậy, người dân Nga bắt đầu gọi tất cả những người Pháp bị bắt, và sau đó là những kẻ gian khác, những người rách rưới và những cặn bã đáng ghét của xã hội.
