Vô hại, theo quan điểm của một người nước ngoài, những từ không có nội dung chửi thề đối với người nói tiếng Nga có thể có nghĩa là những biểu hiện cơ bản nhất, kinh tởm của bản chất con người. Một ví dụ tốt sẽ thích hợp để sử dụng trong xã hội, nhưng rõ ràng là một "kẻ đê tiện" lạm dụng. Khái niệm này thâm nhập vào bài phát biểu hàng ngày từ biệt ngữ hình sự, và phát sinh trong thế kỷ 19.
Ý nghĩa của người nói trong đó là gì?
Tệ hơn một người tuyết
Trong văn hóa dân gian trong nước, có rất nhiều nhân vật cổ tích tuyệt vời gắn liền với mùa đông. Ma nữ tuyết, Người tuyết, Ông già Noel. Chúng có liên quan đến lạnh và bao gồm băng, nhưng linh hồn của chúng là ấm ấm. Tuy nhiên, đó là một câu chuyện cổ tích. Người bình thường đôi khi tin rằng nếu một người dành quá nhiều thời gian trong giá lạnh, anh ta sẽ dễ dàng phủ nhận những phẩm chất quý giá nhất:
- lòng trắc ẩn;
- cảm giác tội lỗi
- xấu hổ
Khái niệm nghiên cứu ngay từ đầu đã mô tả một hiện tượng trừu tượng không thể cảm nhận hoặc xác minh. Cũng ở một số vùng, từ này biểu thị xác chết của một người quá cố trong giá lạnh. Nhưng nếu tất cả những công dân đáng kính trong tuyết rơi dày đặc đang ngồi ở nhà, cùng gia đình, bên bếp lò ấm áp thì ai là nạn nhân? Ý nghĩa của từ "scumbag" liên quan đến một cơ thể mát mẻ dường như ngụ ý: đây là một người say rượu và một người lang thang! Không phải lúc nào cũng công bằng, nhưng hiệp hội dần củng cố.
Tệ hơn một tên trộm
Trong tiếng lóng của các tính cách đen tối, có chính xác hai cách giải thích chính của từ này:
- rách rưới, hình sự mà không có khái niệm;
- hoàn toàn xuống rác
Theo đó, họ đã nói về những tên cướp không giới hạn, sẵn sàng cho những hành vi phạm tội bất lương nhất. Hoặc về những người, do nghiện dope, đã mất đi những tàn dư trong tâm trí, hành xử bị ức chế hoặc rơi vào một cuộc bạo loạn vì một lý do không rõ ràng cho người khác.
Kẻ thù của xã hội
Những người đương thời thực sự kết hợp các diễn giải lịch sử và hình sự. Ngày nay, từ được biểu thị chỉ những đại diện nguy hiểm nhất của xã hội. Đôi khi - theo nghĩa bóng, không đề cập đến bất kỳ tội ác thực sự nào và chỉ chỉ hành vi, cách cư xử hoặc khả năng tinh thần. Thuật ngữ này được sử dụng liên quan đến:
- cho những nhân cách không kiềm chế, những người có hành vi không thể tưởng tượng được;
- giống như trong trường hợp đầu tiên, nhưng nhấn mạnh vào sự ngu ngốc.
Và nếu những người trẻ từ lâu đã bao gồm định nghĩa trong từ vựng của họ, thì thế hệ cũ thường phát âm nó trong những trường hợp hiếm hoi. Cùng với "thằng khốn" hay "đam mê" ở đỉnh điểm của sự căng thẳng cảm xúc.
