Levada … Từ ngữ du dương này từ lâu đã đánh lừa tâm trí của các nhà văn Nga. Rốt cuộc, một khi họ đã quen với một trong những hình thức từ vựng của nó, ngay lập tức, như thể theo lệnh của một cây đũa thần, đã biến thành một khái niệm hoàn toàn khác. Hết lần này đến lần khác, ý nghĩa của từ "levada" đã lảng tránh tâm trí thắc mắc của họ, trêu chọc với sự bất tiện của nó.
Nhiều năm trôi qua, dường như, bây giờ từ điển tiếng Nga nên đặt mọi thứ vào vị trí của nó. Nhưng một khi bạn nhìn vào chúng, và cùng một giờ, hàng ngàn câu hỏi xuất hiện trong đầu bạn. Và do đó, cuối cùng chúng ta hãy sửa chữa sự hiểu lầm này và đưa ra tất cả các giải thích của từ này.
Qua lăng kính lịch sử
Nhiều học giả có xu hướng tin rằng ban đầu từ này biểu thị một loại địa hình nhất định. Vì vậy, theo một bản thảo cổ, levada là một phần của một âm mưu riêng còn lại dưới sự làm cỏ khô. Ngày xưa, hầu hết mọi người dân trong làng đều có những mảnh đất như vậy, vì nếu không sẽ rất khó để nuôi sống gia đình.
Trong những năm qua, từ này đã lan rộng khắp toàn bộ khu vực Nam Âu của Nga. Đúng vậy, bây giờ họ gọi không chỉ là làm cỏ, mà còn bất kỳ mảnh đất nào bên cạnh ngôi nhà. Và nó không quan trọng dù cỏ, bụi rậm hay thậm chí là cây rừng mọc ở đó.
Chuyển đổi từ gần biên giới với Ukraine
Đối với người Ukraine, levada là một phần của khu rừng rụng lá, nằm bên cạnh một hồ chứa nhất định. Đồng thời, đường viền của nó được xác định bởi sự cố tràn, và chính xác hơn là điểm cuối của nó.
Điều gây tò mò là ở một số vùng biên giới của Nga, cách giải nghĩa của từ này được sử dụng trong lời nói ngay cả ngày nay. Chẳng hạn, một câu: Ngày hôm qua, vùng đất cuối cùng đã khô hoàn toàn sau sự cố tràn. Do đó, hôm nay nhóm thợ xẻ gỗ của chúng tôi bắt đầu dọn dẹp levada. Đối với hầu hết các phần, dân số đã được khử trùng, nhưng alder phải được loại bỏ hoàn toàn.
