Một cặp từ rất nổi tiếng nghe rất thường xuyên tại một công trường, khi đang tải ở cảng biển và sông, trong quá trình vận hành của cần cẩu: thì vi vi mật và làn. Họ đến từ đâu? Từ điển tiếng Nga được giải thích như thế nào? Điều này sẽ được thảo luận trong bài viết.
Không có ý nghĩa gì
Từ "làn đường" thường được hiểu là một vết nứt trên băng và "vira" là một loại tiền phạt ở Nga đã được trả cho hoàng tử vì đã giết một người. Sau đó, câu hỏi đặt ra: "Quá trình nâng và hạ hàng hóa là gì?" Thực tế là các từ đồng âm được sử dụng.
Lịch sử nguồn gốc của từ
Thoạt nhìn, câu chuyện về nguồn gốc của làn đường và vira có vẻ rất khó hiểu. Những từ này có nghĩa là gì? Vì vậy, từ Làn Làn, được sử dụng theo nghĩa của lỗ băng, xuất phát từ tiếng Phần Lan có nghĩa là may mayasas và được dịch là cây ngải lớn lớn, nhưng trong ý nghĩa của nó ", Dịch là" hạ thấp "và chỉ được sử dụng trong hải quân để hạ cờ hoặc buồm, nhưng sau đó biểu thức đã di chuyển đến vị trí xây dựng.
Từ "vira" cũng có nguồn gốc thú vị. Anh ta có liên hệ với người hâm mộ người Iceland, dịch ra là người đàn ông, người Litva, người Litva và người Ấn Độ, cũng dịch là anh hùng, người đàn ông. Hơn nữa, từ này có nghĩa là "lên" xuất phát từ "virara" của Ý, nghĩa là "biến" và cũng được sử dụng trong các vấn đề hàng hải.
