Những biểu cảm sắc bén và những lời nói có khả năng diễn đạt trạng thái cảm xúc chính xác hơn những từ thông thường rơi vào từ vựng của chúng ta theo nhiều cách khác nhau. Một số từ và cụm từ là phổ biến trong các nghệ nhân, sự xuất hiện của những người khác được liên kết với một sự kiện nhất định. Và có những biểu thức mượn từ tiếng nước ngoài. Từ này thuộc về thể loại này, sẽ được thảo luận trong bài viết này.
Perdimonocle là gì?
Giống như hầu hết các biểu thức được thiết lập tốt khác, điều này đã đến với chúng tôi trong một phiên bản rút gọn. Theo thời gian, trong tiếng Nga, từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp "perdimonocle", ý nghĩa mà chúng ta sẽ xem xét sau này, đã thay đổi hình thức ban đầu của nó. Ban đầu, cụm từ nghe có vẻ như "full perdumonokl". Nó được sử dụng trong bối cảnh hoàn thành cuối cùng của một cái gì đó. Nói cách khác - kết thúc của mọi thứ! Một bản dịch trực tiếp của biểu thức "perdu monocle" nghe giống như "monocle bị mất". Thoạt nhìn, dường như hai ý nghĩa này không có mối liên hệ nào giữa chúng. Nhưng đây không phải là như vậy. Vào thế kỷ thứ mười tám ở Nga, mặc một chiếc áo đơn được coi là một thứ sang trọng đặc biệt, một cái gì đó giống với nghệ thuật. Và để mất phụ kiện này được coi là một sự xấu hổ khủng khiếp.
Phiên bản thay thế của biểu hiện
Nói chung, về perdimonocle là gì, có một số phiên bản. Một trong số đó là phổ biến nhất (và đáng tin cậy nhất) - cái gọi là sân khấu. Chúng ta đang nói về một kỹ thuật giai đoạn, được sử dụng rất thường xuyên và trở thành một loại tem. Để hiểu được bản chất, bạn cần tưởng tượng trong một khoảnh khắc một quý ông thực sự mặc đồ đơn điệu như thế nào. Tốt hơn nữa, hãy thử nó. Các cơ mặt đang căng thẳng, và mắt hơi nheo lại. Và tưởng tượng rằng bạn đã nghe một cái gì đó tuyệt vời hoặc thái quá. Trong một tình huống như vậy, kiểm soát biểu cảm khuôn mặt là không dễ dàng: lông mày mọc lên, các cơ bắp thư giãn, và tất nhiên, một mắt rơi xuống. Nó bật ra một perdimonokl bí ẩn. Những người đầu tiên sử dụng một kỹ thuật như vậy, các chuyên gia nhà hát không biết.
