Tiếng Nga … Học từ khi sinh ra, nhưng chưa bao giờ hiểu đầy đủ. Nhiều bí mật không chỉ chứa đựng linh hồn Nga, mà cả từ tiếng Nga. Thời gian trôi về phía trước, cố gắng che giấu trong nhiều thế kỷ sự phong phú và độc đáo của bài phát biểu của chúng tôi. Ngôn ngữ được làm giàu với các từ mới, và những từ lỗi thời bị lãng quên.
Giá trị biểu thức
Trong các văn bản văn học và các tài liệu lịch sử có những câu với kiến trúc. Những người đương thời của chúng tôi không thành công ngay lập tức trong việc giải thích ý nghĩa của việc đăng ký súng cối. Một biểu hiện khó hiểu khiến bạn nghĩ về ý nghĩa của chính nó.
Các tài liệu khoa học giúp tìm ra rằng chúng ta đang nói về tên của chữ cái của bảng chữ cái tiền cách mạng. Trong từ điển của cụm từ có một cách giải thích của toàn bộ biểu thức. Thật là tàn nhẫn để trừng phạt, để dạy cho ai đó một bài học, để đưa ra một đề nghị nghiêm ngặt - đó là ý nghĩa của việc đăng ký một Izhitsa. Nhưng bức thư có liên quan gì đến hình phạt? Trực tiếp nhất.
Từ nguyên
Bạn có thể tìm hiểu rất nhiều điều thú vị về nguồn gốc của các cụm từ ổn định. Cụm từ "đăng ký Izhitsa" cũng không ngoại lệ. Biểu hiện thực sự này của Nga đã được sử dụng từ thế kỷ 18. Ngôn ngữ gắn bó chặt chẽ với cuộc sống của người dân. Bức thư luôn được tôn kính ở Nga. Izhitsa mang đến nhiều rắc rối cho các sinh viên thể dục - lá thư thứ ba mươi lăm của bảng chữ cái tiếng Nga cũ. Thật khó để nhớ những từ nhà thờ có nguồn gốc từ Hy Lạp, trong đó dấu hiệu chữ hiếm này được sử dụng. Bài học kinh nghiệm kém - đánh đòn bằng gậy.
Có một lời giải thích khác cho nguồn gốc của câu nói. Izhitsa tương tự về mặt đồ họa với chữ số La Mã năm và ngược lại - giống như một cây roi. Delrowent - roi da và que dope lái xe ra. Theo thời gian, ý nghĩa của cụm từ "đăng ký Izhitsa" đang thay đổi. Thú vị, nhưng làm thế nào?
Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
Việc chạy thời gian không thể dừng lại. Hai mươi thế kỷ thứ nhất. Nga tiếp tục phấn đấu trở thành quốc gia có giáo dục nhất thế giới. Trường học và nhà thi đấu đã không biến mất. Người lười biếng, chơi khăm cũng vậy. Học mỗi năm khó hơn. Nhưng hình phạt thể xác trong trường học từ lâu đã trở thành quá khứ. Những thay đổi đang diễn ra trong cuộc sống của xã hội - ngôn ngữ phản ứng nhất thiết. Có thể đăng ký một vữa trong thời đại của chúng tôi. Chỉ trong thế kỷ hai mươi mốt, hình phạt này không phải là thể xác, mà dưới hình thức khiển trách hoặc chỉ trích.
Có những đơn vị cụm từ khác có ý nghĩa tương tự. Ví dụ, xà phòng cổ; yêu cầu tẩy não; đổ vào số đầu tiên; đặt một tiếng sột soạt; băm nhỏ dưới một hạt; cho thấy nơi tôm càng ngủ đông, và cũng cho não; đặt nhiệt; rũ bỏ tâm hồn; bỏ qua tai; tặng mũ; hỏi một tiếng chuông và như vậy. Không thể không ngạc nhiên về sự phong phú của ngôn ngữ Nga: có rất nhiều từ đồng nghĩa của biểu thức này mà bạn đã giành được danh sách tất cả mọi thứ. Với giá trị ngược lại của các biểu thức là ít hơn nhiều. Đây là để khuyến khích, vỗ nhẹ vào đầu, vuốt ve.
Sử dụng biểu thức trong tài liệu
Điều chính trong tiểu thuyết là hình ảnh. Không thể vẽ một nhân vật đáng nhớ trong tác phẩm mà không có từ được chọn chính xác bởi tác giả. Wow Wow! Hãy để đội tàu của họ đi đến pháo đài của chúng tôi - anh ta sẽ được đăng ký với Izhitsa! - đọc trong "Sevastopol Strada" của Sergeev-Tsensky. Thỏa thuận tuyệt vời! Thành ngữ "đăng ký Izhitsa" giúp trình bày cả câu chuyện và người anh hùng của tập phim, và thái độ của tác giả đối với nhân vật. Trớ trêu, tình yêu, sự nhạo báng, thái độ của chính mình với những gì đang xảy ra - tất cả những điều này được nghe trong gợi ý.
Cụm từ là một phương tiện đáng tin cậy để tạo ra hình ảnh trong tác phẩm văn học. Các nhà văn và nhà thơ biết về điều này và mạnh dạn sử dụng những ngã rẽ này trong các tác phẩm của họ, tạo ra những mô tả sống động, những cuộc đối thoại sống động của những anh hùng. Và chúng tôi, độc giả, nhờ những cuộc cách mạng ổn định như vậy, chúng tôi có được những hình ảnh đầy màu sắc và cách đọc hấp dẫn.
