Ruồi trắng là thành ngữ thơ mộng hoặc thông tục. Xuất hiện bằng tiếng Nga do sự quan sát của người thường. Những gì phổ biến được gọi là ruồi trắng? Và lịch sử của cụm từ này là gì?
Ruồi trắng: ý nghĩa
Cụm từ này luôn được hiểu là những bông tuyết rung hoặc tuyết rơi. Những con ruồi trắng được gọi là tuyết rơi đầu tiên, theo quy luật, diễn ra vào mùa thu. Những bông tuyết, bao gồm những bông tuyết kết lại trên nền chung của những chiếc lá rơi, những cây trọc, bầu trời xám và đất đen, chưa được bao phủ bởi một lớp tuyết, trông giống như một đàn ruồi trắng lớn di chuyển theo một hướng. Do đó, "ruồi" bắt đầu được gọi là "trắng".
Với sự khởi đầu của mùa đông, những con ruồi trắng không còn được nhớ đến, bởi vì những bông tuyết rơi không còn khả năng dính lại như trước và không còn một nền đen nào khiến chúng nổi bật nữa. Tuy nhiên, kể từ đầu tháng 3, với sự xuất hiện của mùa xuân, họ bắt đầu sử dụng phép ẩn dụ một lần nữa. Bởi vì tuyết rơi mảnh trên nền chung của trái đất với tuyết tan chảy một lần nữa trở nên giống với hình ảnh được biết đến.
Phương pháp hình thành các ẩn dụ
Nếu bạn tiếp cận phương pháp hình thành doanh thu này theo quan điểm khoa học, chúng ta có thể nói rằng nó xuất hiện thông qua một phép biến đổi ẩn dụ của một cụm từ miễn phí. Ngày nay, trong những cuốn từ điển của cuộc cách mạng này, ruồi trắng, có chứa một dấu ấn thơ mộng của người Hồi giáo với ý nghĩa là tuyết rơi tuyết. Nó được sử dụng bởi các tác giả tiểu thuyết.
Bạn cũng có thể bắt gặp cụm từ này với một dấu hiệu thông tục. Theo quy định, cách này được sử dụng bởi những người bình thường trong cuộc sống hàng ngày, trong một cuộc trò chuyện.
Ý nghĩa của câu nói đạt đến con ruồi trắng
Làm thế nào khác là đơn vị cụm từ được mô tả được sử dụng? Ngoài cụm từ ổn định, được thảo luận trong bài viết của chúng tôi, người dân cũng có thành ngữ "đạt ruồi trắng". Trong cuộc sống hàng ngày, nông dân hiểu ông là một người trì hoãn thời gian với vụ thu hoạch. Sương giá đã qua hoặc tuyết đã rơi, và vụ mùa từ các cánh đồng vẫn chưa được thu hoạch.
Một tuyên bố như vậy có một ý nghĩa tiêu cực và được sử dụng trong lời nói khi cần phải hối tiếc điều gì đó hoặc có nhu cầu trách móc một ai đó.
