Câu trả lời cho câu hỏi trong tiêu đề của ấn phẩm của chúng tôi cực kỳ đơn giản: vì Artem và Artemy là hai tên khác nhau, tên đệm được hình thành từ chúng sẽ khác nhau về chính tả. Theo đó, con trai của một người đàn ông tên là Artem nên đeo tên đệm là Artemovich, và hậu duệ của Artemy - Artemievich.
Mọi thứ trôi chảy, mọi thứ thay đổi
Tên giống nhau trong âm thanh, như một quy luật, có nguồn gốc chung. Trong một số trường hợp, theo thời gian, chúng tách ra. Những bất đồng trong cách đánh vần của những người bảo trợ là Artemovich hay Artemyevich có vẻ hơi xa vời, vì không có lý do gì để coi những cái tên này giống nhau. Những thay đổi về hình thái trong ngôn ngữ luôn xảy ra và quá trình này khá tự nhiên.
Hãy xem xét tuyên bố này trên ví dụ về tên nữ hiện đang lan rộng Alyona. Trong giấy khai sinh của mẹ và bà của chúng tôi, cách đánh vần này gần như không bao giờ được tìm thấy. Cha mẹ muốn đặt tên con gái Alenka của họ đã được đề nghị đăng ký cô gái Elena hoặc Olga trong văn phòng đăng ký. Ngày nay Alena là một cái tên hoàn toàn độc lập. Điều tương tự, nhưng trước đó đã xảy ra với hai tên nam là Artem và Artemy.
Dành riêng cho Artemis
Dịch từ tiếng Hy Lạp, tên này nghe có vẻ "mạnh mẽ, mạnh mẽ, có sức khỏe tốt". Nhiều nguồn cung cấp thông tin rằng nó đã xảy ra thay mặt cho thần thoại Artemis - người bảo trợ của mối quan hệ gia đình và trợ lý trong việc sinh nở. Các tác giả cổ đại cũng gọi Artemis là nữ thần săn bắn, sinh sản, người bảo vệ mọi sự sống trên Trái đất.
Ở đây chúng ta thấy một trong những trường hợp hiếm hoi khi một tên nam được hình thành từ nữ. Thông thường, mọi thứ xảy ra hoàn toàn ngược lại. Để so sánh: Vasily và Vasilisa, Alexander và Alexandra, Eugene và Eugene.
Truyền thống chính thống
Thường thì bạn có thể nghe thấy ý kiến rằng Artyom là một dạng nhỏ của tên, và khi một cậu bé được rửa tội, anh ta vẫn sẽ được gọi là Artemy. Do đó, không có sự khác biệt tên đệm của những đứa trẻ trong tương lai sẽ là gì: Artemovich hay Artemievich. Tuyên bố này là xa sự thật. Để chứng minh quan điểm của chúng tôi, chúng ta hãy nhìn vào các giáo sĩ Chính thống. Trong Kitô giáo, một số vị thánh mang tên này được tôn thờ. Ngoài vị thánh tử đạo vĩ đại Artemy of Antioch và người thợ kỳ diệu Artemy of Verkolsky, còn có vị sứ đồ Artem.
Mặc dù tên cuối cùng chứa kết thúc "-a", có thể nói rằng sự phân tách hình thái đã xảy ra cách đây rất lâu. Tên đệm: Artemovich hay Artemyevich - hậu duệ của Artemy sẽ là gì? Rõ ràng, chính xác nhất là lựa chọn đầu tiên.
Theo truyền thống được thiết lập bằng tiếng Nga, tên đệm từ các tên kết thúc bằng chữ -a Lần được hình thành bằng cách nối thêm hậu tố Ví dụ: Gavrilovich, Danilovich, Vavilovich. Ngoại lệ là tên của Savva, Nikita, Thomas và một số người khác. Con trai của họ sẽ mang tên đệm Savvich, Nikitich, Fomich. Mặc dù gần đây tình trạng này đã trở nên hơi lỗi thời. Hậu duệ của những người có tên tương tự thường được ghi lại bởi Nikitovich, Savvovich, Fomovich.
Tuy nhiên, sự bảo trợ của Artemovich (hoặc Artemievich) không được đưa vào danh sách các trường hợp ngoại lệ, và những khó khăn không nên nảy sinh với bài viết của ông.
