văn hóa

Ý nghĩa và nguồn gốc của thành ngữ "Mọi thứ mới đều bị lãng quên cũ"

Mục lục:

Ý nghĩa và nguồn gốc của thành ngữ "Mọi thứ mới đều bị lãng quên cũ"
Ý nghĩa và nguồn gốc của thành ngữ "Mọi thứ mới đều bị lãng quên cũ"
Anonim

Ngày nay nó là thời trang để thông minh, nói đẹp, sử dụng tục ngữ, câu nói và các thành ngữ phổ biến khác trong bài phát biểu của bạn. Một ví dụ mà bạn thường nghe thấy ngày nay là cụm từ sau: "Mọi thứ đều mới - nó đã bị lãng quên cũ".

Giá trị biểu thức

Như họ nói, "mọi thứ đều thoáng qua và khởi hành, chỉ có âm nhạc là vĩnh cửu". Điều này có nghĩa là gì? Vấn đề là mọi thứ trong cuộc sống không đi theo một đường thẳng, mà theo một vòng tròn. Tất cả các sự kiện được lặp đi lặp lại, đến và đi, biến mất trong một thời gian để trở lại một lần nữa. Bạn có thể đưa ra một số lượng lớn các ví dụ mà mọi thứ trở về bình phương. Chúng tôi sử dụng kinh nghiệm của các thế hệ trước, sửa đổi nó và trình bày nó như một sản phẩm mới. Không có gì sai với thực tế là mọi thứ mới đều bị lãng quên cũ, không. Không phải mỗi người được đưa ra một cái gì đó để đưa ra cho chính mình. Điều này vốn chỉ dành cho cá nhân, cá nhân có năng khiếu, vì vậy những người còn lại phải sử dụng kinh nghiệm của người khác. Mọi thứ trở về: thời trang, quan điểm về cuộc sống, sở thích. Tất nhiên, điều này không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy trên bề mặt, nhưng nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể tìm thấy rất nhiều ví dụ.

Image

Nguồn gốc của biểu hiện có cánh

Cụm từ này "Mọi thứ đều mới - nó đã bị lãng quên cũ" xuất hiện vào nửa đầu thế kỷ XIX. Quyền tác giả được quy cho nhà văn Pháp Jacques Pesce. Năm 1824, "Hồi ức" của ông đã được xuất bản, nhưng ông không xuất bản chúng dưới tên riêng của mình. Như một bút danh, ông đã sử dụng tên của Rosa Burnet, thợ may trang phục cá nhân của Nữ hoàng Pháp Marie Antoinette.

Cụm từ này có một câu chuyện. Cốt truyện mà cô được sinh ra như sau: nữ hoàng, giống như bất kỳ người phụ nữ nào, rất thích những bộ váy mới. Có một địa vị cao, cô ấy muốn trông thật hoàn hảo, vì vậy người thợ may của cô ấy, cố gắng làm hài lòng người phụ nữ, né tránh hết mức có thể. Một lần, Rose Burnet lấy một trong những chiếc váy cũ của nữ hoàng và thay đổi nó, thay đổi phong cách một chút. Nữ hoàng rất hài lòng với điều mới. Chính trong trường hợp này, người thợ may đã kết luận rằng "mọi thứ mới đều bị lãng quên cũ".

Image

Tranh chấp về quyền tác giả

Trả lời câu hỏi của ai đã nói, người mới là người cũ bị lãng quên, rất khó để đưa ra câu trả lời chính xác. Có nhiều tranh luận về chủ đề này. Không có nghi ngờ rằng Jacques Pesce đã viết cụm từ này trong Hồi ức của mình. Tuy nhiên, một số người nghi ngờ về việc liệu ông đã phát minh ra nó hay đọc nó ở đâu đó. Nghi ngờ phát sinh bởi vì cụm từ này, được xây dựng trong các từ khác, nhưng với cùng một ý nghĩa, có thể được tìm thấy trong các tác giả khác.

Vào thế kỷ thứ mười bốn, nhà thơ nói tiếng Anh Jeffrey Chaucer trong một trong những bản ballad của ông đã bày tỏ ý tưởng, được dịch sang tiếng Nga như sau: "Không có phong tục mới nào sẽ không cũ." Nhà văn người Nga K. M. Fofanov, người sống và làm việc trong thế kỷ 19, đã viết: "Ah, sự khôn ngoan của kinh tế là: mọi thứ mới trong đó đều được khâu từ rác". Là như nó có thể, không quan trọng ai là tác giả của biểu thức này, điều chính là ý nghĩa của nó có liên quan không chỉ ngày nay. Ở thời đại khác nhau, suy nghĩ này khiến mọi người lo lắng. Do đó, kết luận cho thấy rằng mọi thứ thực sự là vĩnh cửu trong thế giới này.

Image