Tiếng Nga tuyệt vời và phong phú! Và nó xảy ra rằng nó không hoàn toàn rõ ràng. Có những lượt nói như vậy trong ngôn ngữ của chúng ta, ý nghĩa của nó phải được giải mã ngay cả bởi người bản ngữ. Nhưng giải thích cho người nước ngoài không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Nó xảy ra rằng bạn chỉ cần bắt đầu một cuộc trò chuyện, và sau đó câu hỏi phát sinh về ý nghĩa của các từ gửi đến bạn. Tôi đặc biệt chào đón bạn! Và bạn đang nghĩ về cách đối xử một cách phi thường như vậy để nói xin chào. Chúng ta hãy cùng nhau. "Chào mừng phân loại" nghĩa là gì - đọc trong bài viết này.
Giao tiếp bắt đầu như thế nào?
Theo nghi thức và các quy tắc lịch sự, giao tiếp luôn bắt đầu bằng một lời chào. Trước khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện với một người, bạn cần nói xin chào với anh ấy. Điều này là rõ ràng cho tất cả mọi người. Nhưng đây là những gì chính lời chào này mang trong mình, đôi khi nó khó hiểu. Nhưng bằng cách bạn chào hỏi, bằng giọng điệu và với ngữ điệu nào, cụm từ tiêu chuẩn được phát âm, bạn có thể xác định ngay cách người bạn đang nói chuyện được cấu hình.
Xác định các mục tiêu mà anh ấy theo đuổi trong giao tiếp với bạn. Nếu đây là một "xin chào" khô khan - rất có thể, anh ta muốn giải quyết một câu hỏi kinh doanh, một "xin chào" tốt bụng cho thấy sự không chính thức trong giao tiếp. Và có nghĩa là gì thì chào đón có nghĩa là gì? Một người nói xin chào muốn bày tỏ điều gì? Làm thế nào là nó đáng để đáp ứng?
Chúng tôi sẽ phân tích bằng xương
Tất cả chúng ta đều biết những gì họ có nghĩa là một cách phân loại và khác nhau. Những từ này không gây khó khăn, nhưng sự kết hợp của chúng đặt ra rất nhiều câu hỏi.
Vì vậy, một cách phân loại - nó kiên quyết, không thể từ bỏ, mà không chấp nhận bất kỳ sự phản đối nào. Chúng tôi thường nghe từ này kết hợp nhiều hơn với màu tiêu cực, ý nghĩa tiêu cực của từ chối. Ví dụ, tiếng Nhật phân loại không phải là tiếng Anh, tiếng cấm phân loại và các biểu thức tương tự.
Lời chào tốt đẹp - đây là một tuyên bố tốt bụng, thể hiện thái độ tốt với người đối thoại.
Kết hợp không thống nhất
Điều gì cho chúng ta sử dụng các từ không liên tục trong một cụm từ? Kỹ thuật này được sử dụng tích cực trong các tài liệu dưới tên "oxymoron". Đây là một trong những phương pháp để tạo hiệu ứng truyện tranh. Ngoài ra, kỹ thuật này giúp tác giả nhấn mạnh ý nghĩa của một từ, để làm nổi bật khía cạnh thiết yếu của một hiện tượng hoặc đối tượng.
Thực tế là trong cụm từ, một cách tuyệt vời, chào đón bên cạnh nhau là hai từ hoàn toàn trái ngược nhau về mặt màu sắc cảm xúc của chúng không có gì đáng ngạc nhiên và không mới đối với ngôn ngữ Nga.
Điều này có nghĩa là gì?
Nhưng chúng tôi chưa tìm ra ý nghĩa của nó là "chào mừng về mặt phân loại." Một lời chào như vậy có thể được gọi là truyện tranh. Một người chào đón anh ta theo cách này phát âm cụm từ này, như một quy luật, với giọng điệu mỉa mai, với sự hài hước. Do đó, người ta không nên nhìn anh ta một cách thù địch - người đối thoại của bạn đang có tâm trạng tốt, và anh ta quyết định làm hài lòng bạn với lời chào vui nhộn và độc đáo của anh ta.
Điều gì là xấu về điều đó? Trả lời anh ta bằng giọng điệu, sau đó cuộc trò chuyện của bạn sẽ sống động hơn, sẽ có một lý do để đùa và cười. Nhưng tất cả chúng ta đều biết rằng tiếng cười kéo dài cuộc sống.
