Sẽ là cực kỳ tàn nhẫn ở một đất nước oi bức như Ấn Độ để cấm kem. Nhưng các nhà lập pháp đã hạ mình và do đó cấm ăn kem bằng miệng - đó là tất cả!
Và đây không phải là luật vô lý nhất có hiệu lực trong nước. Nhân tiện, nó bị vi phạm ở mỗi bước bởi trẻ em, người lớn và thậm chí là các nhà sư Phật giáo. Và điều này ở phía trước của cảnh sát, những người, rất có thể, thậm chí không tưởng tượng được biện pháp nào để trừng phạt những kẻ vi phạm: họ có nên lấy đi món tráng miệng đá hay không?
Nó thậm chí còn tò mò những gì các nhân viên thực thi pháp luật có thể làm nếu họ nhận thấy rằng một người thẳng thắn với nhựa đường hoặc vớ (và đó là một người như vậy trong tâm trí của anh ta?), Hoặc ai đó chết đột ngột, không rửa bát trước khi chết và không cảnh báo người thân, hoặc kết hôn con chó …
Vâng … tất cả những điều trên là những luật rất nghiêm trọng được nêu trong bộ luật hình sự hoặc dân sự Ấn Độ. Vì vậy, luật cấm ăn kem bằng miệng không phải là điều vô lý nhất, nếu bạn nghĩ về nó.
Các phiên bản của Luật
Vậy tại sao Ấn Độ lại cấm ăn kem? Có lẽ quá trình ăn (chính xác hơn là cắn món tráng miệng bằng một thanh gỗ) không tương ứng với quan điểm của Ấn Độ giáo về cách cư xử tốt.
Có một lựa chọn khác: người Ấn Độ xếp món ngon hiện đại trong một gói và trên que là món ăn nhanh, và ở Ấn Độ, nơi tôn vinh truyền thống của một bữa tiệc gia đình không hạnh phúc, đồ ăn nhẹ trên đường phố không bao giờ được hoan nghênh. Và kem, công thức đã được biết đến từ lâu ở nước này, được gọi là món ăn kulfi và được chế biến, nhờ sự gần gũi của dãy Hy Mã Lạp Sơn và khả năng cung cấp băng tuyết trên núi, nó luôn là một mặt hàng xa xỉ. Do đó, ăn nó, theo truyền thống, là cần thiết từ từ và thưởng thức.
Và một số chuyên gia về kem đá của Nhật Bản nói rằng dấu ấn của Anh có thể thấy rõ trong lệnh cấm: xét cho cùng, Ấn Độ đã chịu sự áp bức của thực dân Anh trong nhiều năm và đã áp dụng một số hành vi cứng nhắc.
Điều này rất quyến rũ!
Những người đàn ông Ấn Độ nóng bỏng, họ nói, bắt đầu từ một nửa vòng quay, họ chỉ cần nhìn thấy một cái gì đó thậm chí từ xa giống như một số đoạn cay từ Kinh Kama.
Và sau đó nhìn: một người phụ nữ ăn kem rất ngon miệng! Từ các hiệp hội ở nam giới, nó cũng có thể đưa xuống mái nhà.
Chà, những người lớn tuổi theo đạo Hindu coi luật pháp là rất phù hợp và đúng đắn, bởi vì, theo tất cả những người bảo thủ, cách một người phụ nữ ăn kem trong miệng trông rất thô tục và thô tục.
Vì lý do đạo đức, ở Ấn Độ cấm ăn kem bằng miệng.
Tiếng vang của chế độ thuộc địa
Sẽ rất kỳ lạ vào thế kỷ 19 khi thấy một người Anh đang ngấu nghiến kem giữa đường, vội vã giải phóng nó khỏi bao bì … Và lúc đó, có bất kỳ nhà máy nào: tất cả chỉ là từ nhà bếp của Lords.
Nhìn vào cách cư xử của thực dân, những ngôi nhà Hindu giàu có ngay lập tức áp dụng thói quen đặt bàn ở châu Âu và cách cư xử của người châu Âu. Đó là uy tín và, theo người Ấn Độ, làm cho họ gần gũi hơn với đẳng cấp của người da trắng.
Vì mong muốn tuân thủ "quyền lực của thế giới này" và theo cách hiểu của người Ấn Độ, người mạnh nhất là người đã chinh phục toàn bộ các quốc gia, và bây giờ ở Ấn Độ, không được phép ăn kem bằng miệng.
Đọc thêm về kulfi: bạn có thể ăn một cái muỗng như vậy
Một món tráng miệng mát truyền thống của Ấn Độ được làm từ sữa nguyên chất hoặc hạnh nhân với việc bổ sung các loại thảo mộc thơm, đặc biệt là nghệ tây, bột gạo, đường, hạt hồ trăn và xoài. Tất cả điều này đã được đun sôi, sau đó làm mát với sự trợ giúp của băng Himalaya.
Thực phẩm không rẻ, vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi hầu hết người Ấn Độ vẫn cảm nhận được bất kỳ loại kem nào, thậm chí là giá cả phải chăng và hợp lý nhất cho mọi phân khúc dân số, như kulfi, và hỗ trợ bất kỳ di tích nào liên quan đến các quy tắc sử dụng món tráng miệng, đặc biệt là ở Ấn Độ Cấm ăn kem bằng miệng.
Trên thực tế, không thể ăn kulfi mà không có thìa: mặc dù thời gian đun sôi các thành phần và thời gian làm lạnh của chúng, kem luôn biến thành chất lỏng.
Sử dụng các công cụ, hoặc không chính xác của người dịch
Tiếng Hindi là một ngôn ngữ rất du dương. Điều này không thể bỏ qua đối với những người đã từng yêu thích điện ảnh Ấn Độ và hát những trích đoạn từ những bản hit lãng mạn khó hiểu được sinh ra ở Bollywood: Hồi Jimmy, Jimmy, acha, acha! Và những gì mà ach acha này nói về ", bằng cách nào đó không đủ thời gian để làm rõ.
Một câu chuyện tương tự có thể đã xảy ra trong quá trình dịch thuật. Và cụm từ "cấm ăn kem ở Ấn Độ bằng miệng" đã được dịch quá đúng theo nghĩa đen, nguyên văn, trong khi mất đi ý nghĩa thực sự của nó: cấm cắn hoặc gặm, nên sử dụng dao kéo.
