văn hóa

Nguồn gốc của từ "mẹ chồng" trong tiếng Nga

Mục lục:

Nguồn gốc của từ "mẹ chồng" trong tiếng Nga
Nguồn gốc của từ "mẹ chồng" trong tiếng Nga
Anonim

Hầu hết phụ nữ có một khối u trong cổ họng của họ với từ "mẹ chồng". Yêu những "bà mẹ" dễ thương để làm hại con dâu. Tất nhiên, có những bà mẹ chồng tốt bụng ngưỡng mộ con dâu, chăm sóc cháu họ bằng sự sung sướng và nói cho mọi người biết con gái vàng của họ có con gái gì.

Nguồn gốc của từ mẹ chồng là gì? Đặc biệt xấu hổ là "máu". Không chỉ vì nó phản ánh đúng bản chất của người mẹ chồng. Hãy để chúng tôi suy nghĩ về điều này chi tiết hơn.

Mẹ chồng là ai

Trong tiếng Nga, mẹ chồng được gọi là mẹ chồng. Ngay từ đầu thế kỷ 20, từ này đã được đưa ra định nghĩa sau: một người phụ nữ đến từ bên ngoài, nhưng có quyền riêng trong gia đình. Nhân tiện, giá trị này đã được bảo tồn cho đến ngày nay. Ở Serbia, mẹ chồng là một phụ nữ mới đến trong gia đình. Tuy nhiên, nó đóng một vai trò quan trọng trong gia đình.

Image

Lyric digression

Nguồn gốc và ý nghĩa của từ mẹ chồng là gì? Chúng ta sẽ nói về điều này sau, và bây giờ hãy xem xét mối quan hệ giữa mẹ chồng và con dâu.

Tại sao mẹ chồng hầu hết đều không thích những "cô con gái" có được? Dường như con trai lớn lên, lấy chồng. Anh sinh cháu, anh không quên mẹ. Cháu được kéo về bà. Bạn cần gì nữa?

Mẹ chồng bắt đầu gặm nhấm con dâu. Lỗi của người phối ngẫu của con trai là gì? Nó chỉ là cô ấy xuất hiện trong gia đình.

Khi một đứa trẻ lớn lên, thật khó để cha mẹ, đặc biệt là các bà mẹ chấp nhận và hiểu. Có một số khủng hoảng nội bộ. Các bà mẹ khác làm mọi cách để buộc con trai hoặc con gái của họ với chính họ. Những người khác hạ mình xuống và buông tay. Nhưng nếu kết quả là ăn thịt con dâu, phá hủy gia đình, thì sau này lại làm điều đó một cách lặng lẽ và không thể nhận ra. Nói xong, họ bắt đầu than vãn và than thở, nói với con trai rằng họ muốn giúp đỡ. Và nó đây Con dâu bắt đầu phủ nhận tội lỗi của mình, để chứng minh rằng "bà mẹ" dễ thương đã làm mọi thứ có chủ đích. Kết quả là một cuộc xung đột.

Tại sao mẹ chồng lại làm việc này? Từ ghen tuông. Con trai lớn lên, và một số cô gái mới đưa anh ta ra khỏi mẹ. Cảm giác như thế nào khi cho máu của bạn? Thế là mẹ chồng bắt đầu cắn con dâu. Và sau đó nó gặm nhấm hoàn toàn.

Image

Nguồn gốc của từ

Nguồn gốc của từ "mẹ chồng" trong tiếng Nga là gì? Nó đến từ ngôn ngữ Pre-Slav. Và ở đó, lần lượt, từ Ấn-Âu. Mẹ chồng có hai nghĩa: "máu thánh" hay "máu riêng".

Vì một số lý do, trước đó, sự chú ý đặc biệt trong ngôn ngữ đã được trả cho người thân của người chồng. Và đối với máu, trớ trêu là thích hợp ở đây: mẹ chồng "uống máu".

Mẹ chồng ở Nga

Mẹ chồng này là gì? Chính xác hơn là ai?

Ở Nga, theo thông lệ, việc chuyển sang làm mẹ chồng là "mẹ chồng". Người ta tin rằng từ này là một từ phái sinh của "cha vợ". "Cha vợ" là cha của người chồng, theo ý nghĩa ủng hộ Slav.

Ngày xưa, một gia đình trẻ sống với bố mẹ chồng. Cho đến khi họ đặt túp lều của họ. Và rồi cô con dâu trẻ đã có một khoảng thời gian khó khăn. Mẹ chồng thường thích "bóp cổ" con dâu trong công việc. Có, và "bướu" có thể đánh. Không thể phàn nàn, phàn nàn hay trả lại. Điều đáng thương thậm chí không thể nói bất cứ điều gì với cha mẹ cô. Chỉ có một câu trả lời: hãy kiên nhẫn.

Thật tốt nếu người chồng có bản lĩnh đứng lên bảo vệ vợ và không cho phép thái độ như vậy với cô ấy. Nhưng thông thường nhất, người chồng không những không can thiệp vào chuyện này mà chính anh ta cũng có thể chịu thua cái còng. Nói chung, một người vợ trẻ sống không có chồng ở Nga. Nhiều người tự tử, không chịu được bắt nạt. Chỉ về điều này là im lặng.

Hiện tại, không có người phụ nữ bình thường sẽ không chịu được bắt nạt. Cô ấy sẽ có thể đưa ra một lời từ chối phù hợp với "người mẹ yêu dấu". Tất nhiên, đạo đức. Một số người vợ quản lý để đặt chồng chống lại mẹ chồng của họ.

Image

Mẹ chồng

Một câu hỏi thường gặp khác: "Nguồn gốc của từ" mẹ chồng "và" mẹ chồng "là gì?" Nếu chúng ta sắp xếp thứ nhất, bây giờ chúng ta sẽ chú ý đến cái thứ hai.

Image

Mẹ chồng là mẹ của vợ. Rất nhiều câu chuyện cười và câu chuyện kể về mẹ chồng và con rể. Anh ấy không thích "người mẹ" tốt của đứa con trai có được. Cố gắng gây tò mò cho anh ta để xây dựng, nhưng nó không hoạt động rất tốt.

Trong khi đó, từ này xuất phát từ tiếng Ukraina. Ở Nga, người ta tin rằng nó xuất phát từ chữ "crack". Mẹ chồng ríu rít không ngừng, trèo lên với những lời khuyên, khiến con rể bực mình điên cuồng.

Một biến thể khác của nguồn gốc của từ - "nứt bằng móng tay." Bị cáo buộc là mẹ chồng bẻ gãy ngón tay và móng tay. Đây là con trai được đặt tên và tức giận với "mẹ".

Mối quan hệ khó khăn

Chúng tôi đã tìm ra những phiên bản tồn tại liên quan đến nguồn gốc của "mẹ chồng" và từ này được sử dụng trong ngôn ngữ của chúng tôi như thế nào. Chúng ta hãy chạm vào chủ đề về mối quan hệ giữa con rể và mẹ chồng, vì chúng ta đã nói về con dâu và mẹ chồng.

Tại sao mẹ chồng không yêu con rể? Có lẽ vì lý do tương tự như mẹ chồng của con dâu. Ghen tuông là chuyện thường tình. Dường như con gái được nuôi dưỡng, nuôi dưỡng, rồi một chàng trai xuất hiện và đưa cô đi. Cô ấy đối xử tệ với cô gái, xúc phạm. Và nó không có gì mà cô gái không làm việc, nhưng cô ấy đang tham gia vào nhà. Con rể là xấu.

Mẹ chồng - máu xấu.

Trong nguồn gốc của từ "mẹ chồng" có một cách giải thích như "máu thánh". Cô ấy là gì về thánh? Thái độ điên rồ của bạn với con dâu?

Có những bà mẹ chồng biện minh cho cách giải thích này. Con dâu đối với họ là con gái. Đôi khi họ yêu cô ấy hơn con trai của họ. Dù có chuyện gì xảy ra, mẹ chồng vẫn đứng về phía con dâu. Nói cho cô ấy biết làm thế nào, cư xử thế nào. Giúp đỡ với cháu, và với niềm vui lớn.

Image

Nếu mẹ chồng là như thế thì con dâu thật may mắn. Cô có một đứa con nít, vì một người mẹ thứ hai như vậy là một điều hiếm có trong cuộc sống. Một điều nữa là con dâu không phải lúc nào cũng cư xử đúng mực. Leo núi mẹ chồng với lời khuyên? Âm thầm lắng nghe, làm theo cách của riêng bạn. Gật đầu, mỉm cười ngọt ngào và tất cả. Mẹ Mẹ hạnh phúc: con dâu hài lòng, không cãi nhau với bà, nhưng làm như bà thấy phù hợp.

Nếu con dâu không muốn liên lạc, và mẹ chồng là từ loại quái vật, thì bất kể nguồn gốc của từ đó, mẹ chồng có thể được hiểu là máu xấu hơn so với máu thánh.

Phân tích cú pháp Morpheme

Hãy phân tích từ "mẹ chồng" theo thành phần:

  • Củ cải đường là gốc.
  • "Ov" là một hậu tố.
  • Không có kết thúc.

Câu với từ

Chúng tôi đã tìm ra nguồn gốc của từ "mẹ chồng". Hãy nói vài câu với anh ấy:

  • Mẹ chồng là mẹ thứ hai. Cô ấy xứng đáng được tôn trọng.
  • Quan hệ với mẹ chồng bùng nổ tại các vỉa.
  • Anna đã khóc, mơ ước được rời khỏi nhà chồng càng sớm càng tốt và sống tách biệt với mẹ chồng.
  • Mẹ chồng tìm cách giúp con dâu có con.
  • Mẹ chồng có một cậu con trai ngoan, và vợ là một con quái vật trong hình ảnh của một người giúp việc mới.

Tóm tắt

Chúng tôi đã nói về nguồn gốc của từ "mẹ chồng". Chúng tôi phác thảo các khía cạnh chính của bài viết:

  • Từ này xuất phát từ ngôn ngữ Ấn-Âu.
  • Nó có nghĩa là "máu bản địa" hoặc "máu thánh".
  • Vào đầu thế kỷ 20, định nghĩa của mẹ chồng là thế này: một người phụ nữ ngoài hành tinh đã vào gia tộc và có quyền trong gia đình.

Image

  • Không phải lúc nào mẹ chồng cũng xấu. Có những cô con dâu như vậy mà không có chìa khóa nào được chọn cho họ.
  • Một người mẹ chồng tốt có giá trị của nó bằng vàng. Đó là người nên được đánh giá cao và làm bạn với cô ấy.
  • "Mẹ chồng" là một từ có nguồn gốc Ukraine. Được dịch là "crack".
  • Theo phiên bản thứ hai, từ "mẹ chồng" xuất phát từ "nứt móng tay".
  • Tại sao mẹ chồng và mẹ chồng không thích con trai và con gái có được của họ? Từ ghen tuông - câu trả lời phù hợp nhất.