văn hóa

Tục ngữ về cuốn sách trong văn hóa dân gian Nga và Trung Quốc

Mục lục:

Tục ngữ về cuốn sách trong văn hóa dân gian Nga và Trung Quốc
Tục ngữ về cuốn sách trong văn hóa dân gian Nga và Trung Quốc
Anonim

Có hai nguồn khôn ngoan cổ xưa trên thế giới. Họ được coi là nghệ thuật dân gian truyền miệng một cách đúng đắn truyền đạt sự khôn ngoan trong những câu nói ngắn, truyền thuyết và truyện cổ tích, cũng như sách - kho lưu trữ thông tin đầy đủ đầu tiên. Hai hiện tượng này không thể không giao nhau, vì vậy ngày nay nhân loại có nhiều sách về tục ngữ và một số lượng lớn tục ngữ về sách.

Lịch sử sách ở Nga

Như bạn đã biết, vào năm 988, Nga đã thông qua Kitô giáo. Về vấn đề này, cần có những người mang vật chất có thể truyền bá tín điều của đức tin Chính thống trên toàn tiểu bang. Những cuốn sách được các nhà sư sao chép thủ công đã trở thành những người mang thông tin như vậy về luật thánh của Kitô giáo. Một đóng góp đáng kể cho sự phát triển của cuốn sách ở Nga được thực hiện bởi anh em Cyril và Methodius.

Image

Trong triều đại của Ivan khủng khiếp, nhu cầu về số lượng lớn sách tăng lên rất nhiều, vì tầng lớp dân số được giáo dục của nhà nước (boyars), lần lượt, tăng lên rõ rệt. Các nhà sư không có thời gian để viết lại sách, hơn nữa, phải mất một thời gian rất dài. Về vấn đề này, thiết bị in ấn được yêu cầu. Người sáng lập cuốn sách in ở nước ta được coi là Ivan Fedorov, người, theo lệnh của Ivan IV, đã xuất bản ấn phẩm Hồi Acts of the Apostles, trong nhà in đầu tiên.

Kể từ đó, sách đã trở thành một thuộc tính không thể thiếu của những người có học thức và đạo đức, chúng đã trở thành một phần của truyền thống và văn hóa dân gian Nga: một loạt các cách nói mới đã xuất hiện - tục ngữ về cuốn sách.

Dưới thời Peter I, báo in không chỉ trở thành người mang giá trị Kitô giáo. Văn học thế tục đã xuất hiện mà thực hiện một chức năng giải trí. Sách giáo khoa và bộ sưu tập cũng được viết, theo đó trẻ em học ở nhà và trong các tổ chức giáo dục. Nhờ sự đa dạng của các bản in, tục ngữ về cuốn sách bắt đầu bao gồm một ý nghĩa bổ sung. Họ đánh đồng việc đọc với học tập và giáo dục.

Sách như một biểu tượng của học tập

Tục ngữ và những câu nói về cuốn sách đã cố định nó trong truyền thống dân gian Nga như một nguồn kiến ​​thức và một kho thông tin. Không phải ngẫu nhiên mà một ý kiến ​​rộng rãi đã xuất hiện rằng một người thông minh không thể trở thành một người mà không cần đọc.

Sách đã được củng cố vững chắc trong hệ thống giáo dục, bao gồm trong chương trình giảng dạy của các tổ chức giáo dục, khái niệm về văn học cổ điển, cũng xuất hiện, không thể tồn tại nếu các tác phẩm của các nhà văn vĩ đại không cố định trên một phương tiện vật chất.

Image

Tục ngữ về cuốn sách chỉ đại diện cho hình ảnh tổng hợp của các ấn phẩm như một cái gì đó hữu ích cho đạo đức của con người. Nhưng đã có nhiều trường hợp trong lịch sử khi sách và tác phẩm cá nhân bị coi là nguy hiểm, vì chúng chứa đựng những ý tưởng trái với lợi ích của chính quyền. Một ví dụ về điều này là Quần đảo Gulag Archipelago của A. Solzhenitsyn, một cuốn tiểu thuyết đến tòa án công khai muộn hơn nhiều so với nó xuất hiện từ dưới ngòi bút của nhà văn.

Những câu nói của người Nga về sách

Giá trị của cuốn sách luôn được nhấn mạnh trong văn hóa dân gian Nga. Một minh họa cho luận điểm này là câu nói: "Vàng được khai thác từ trái đất và kiến ​​thức thu được từ một cuốn sách". Từ đó, rõ ràng kiến ​​thức của người dân Nga tương đương với vàng về giá trị, và một cuốn sách hay là mảnh đất màu mỡ, nơi mọi thứ hữu ích và cần thiết cho một người phát triển về mặt tinh thần và đạo đức xuất hiện.

Image

Tục ngữ về cuốn sách gắn bó chặt chẽ với quá trình làm quen với thông tin được trình bày trong đó, nghĩa là với việc đọc. Nhân tiện, ở Nga, cho đến khi bãi bỏ chế độ nông nô, phần lớn dân số không biết chữ, vì nông dân không có cơ hội vật chất để gửi con cái họ đến một cơ sở giáo dục. Tuy nhiên, những câu tục ngữ về cuốn sách và cách đọc của nó đã cố thủ trong truyền thống Nga từ lâu trước khi nạn mù chữ được xóa bỏ tại bang này.

Sách nói tiếng trung

Các nhà tư tưởng phương Đông khôn ngoan không thể bỏ qua chủ đề của sách. Tục ngữ và những câu nói về cuốn sách chiếm một vị trí quan trọng trong nghệ thuật dân gian Trung Quốc.

Image

Các biểu thức phương Đông được phân biệt bằng một phép ẩn dụ đặc biệt, tinh tế, làm cho chúng sáng và tinh tế. Đây là một trong số đó: Một cuốn sách còn dang dở là một con đường chưa hoàn thành. Câu tục ngữ này nhấn mạnh rằng đọc một tác phẩm là cả cuộc đời với những đặc điểm và luật lệ riêng mà một người phải tuân theo. Nếu việc đọc tác phẩm chưa hoàn thành, điều đó có nghĩa là tất cả các hành động trước đó đều mất ý nghĩa, bản chất và triết lý của cuốn sách vẫn không thể hiểu được, người đọc sẽ không thể đánh giá đầy đủ vẻ đẹp của nó. Vì vậy, tục ngữ về sách và đọc là rất phổ biến và có liên quan ở Trung Quốc.

Những câu nói của người Nga về việc học

Người dân Nga, tất nhiên, coi giáo dục là một phước lành cho con người. Và vì cuốn sách là nguồn kiến ​​thức, nên các khái niệm về học tập và đọc sách trong văn hóa dân gian trong nước đã trở thành đồng nghĩa. Đó là lý do tại sao những câu tục ngữ về tình yêu của một cuốn sách thường được thể hiện trong một loại cách nói khác nhau - trong câu tục ngữ về học tập: Một con chim màu đỏ có lông, và một người đàn ông đang học, vì tự học là không thể nếu không có một cuốn sách hay.