văn hóa

Nogai: quốc tịch, dân tộc, ngôn ngữ và truyền thống

Mục lục:

Nogai: quốc tịch, dân tộc, ngôn ngữ và truyền thống
Nogai: quốc tịch, dân tộc, ngôn ngữ và truyền thống
Anonim

Lịch sử lâu dài của người dân này không thể thu hút sự quan tâm đến loại người Nogais là gì? Những hậu duệ đáng tự hào của Golden Horde cổ đại, hiện chúng nằm rải rác ở các khu vực khác nhau của miền nam nước Nga: ở phía bắc Dagestan, phía bắc Chechnya, Stavropol, Astrakhan và Karachay-Cherkessia. Đây là một trong những nhóm nhỏ còn sót lại của Golden Horde, có nguồn gốc Mông Cổ-Thổ Nhĩ Kỳ. Họ nói ngôn ngữ riêng của họ, thuộc về nhóm Turkic. Nogai có tên của họ để vinh danh Khan Nogai, cháu chắt của Thành Cát Tư Hãn.

Tiêu đề

Tên tự của người này xuất phát từ tên của một người. Người Nogais được đặt theo tên của cháu chắt của Thành Cát Tư Hãn. Nogai là một nhà lãnh đạo xuất sắc và lãnh đạo thực sự của Golden Horde. Ông là người cai trị Nogai Horde phía tây sông Danube. Nogai đã bị giết vào năm 1294, hoặc theo các nguồn khác vào năm 1300, nhưng tên của ông vẫn còn trong lịch sử như một tên gọi của những người du mục ở thảo nguyên gần Biển Azov. Trong các văn bản Nogai trước đó, người Thổ Nhĩ Kỳ đến từ phía đông được gọi là Bắc Caucasus Tatars.

Image

Lịch sử nhân dân

Nguồn gốc của quốc tịch này được liên kết với Nogai Horde hoặc Nogai Horde, Golden Horde và bộ tộc Kipchak, được biết đến từ thế kỷ 13 và 14, từ nơi quốc tịch Nogai bắt nguồn. Trong nửa đầu của thế kỷ 17, một số bộ lạc này đã lang thang trong thảo nguyên giữa sông Danube và Caspi. Cuộc xâm lược của Kalmyks hiếu chiến đã buộc một số bộ lạc Nogai phải rời bỏ thảo nguyên bản địa của họ và rời khỏi chân đồi của Bắc Caikaus. Trên sông Kuban, họ đã gặp những người Circassian. Trong biên niên sử Matxcơva của thế kỷ XVI-XVII, có một số tài liệu tham khảo về Nogai, bao gồm hai Nogai Hordes, Đại và Nhỏ. Người đầu tiên lang thang ngoài Volga, lần thứ hai - ở phía tây nước Nga. Cả hai đều tham gia nhiều cuộc đụng độ quân sự với người Nga. Vào thế kỷ XVII, một số nhà lãnh đạo Nogai đã liên minh với Moscow và thỉnh thoảng chiến đấu với người Nga chống lại người Kabardini, Kalmyks và người Dagestan. Họ cũng tham gia vào các cuộc thám hiểm của Peter I. Kể từ đầu thế kỷ 19, hầu hết họ định cư ở Bắc Kavkaz.

Image

Môi trường sống

Nogais ở Nga sống như một nhóm riêng biệt không tạo thành một đơn vị dân tộc hoặc hành chính. Một nhóm quan trọng tồn tại ở thảo nguyên Nogai, nhưng vào năm 1957, họ đã bị chia rẽ theo ý muốn giữa ba đơn vị hành chính: SSR tự trị Dagestan, SSR tự trị Chechen-Ingush và Lãnh thổ Stavropol. Một chính sách hành chính có tính chất này càng đẩy nhanh xu hướng suy giảm văn hóa và mất bản sắc dân tộc giữa những người Nogais. Hiện tại, số lượng lớn nhất của người Nogais sống ở Bắc Caucasus, đã chuyển đến đó từ biên giới Moldova và Romania và khu vực Astrakhan. Ở Bắc Kavkaz, họ định cư ở các khu vực sau:

  • Karachay-Cherkess Autonomous Okrug, nơi, theo ước tính sơ bộ, khoảng 20.000 Nogai sống;
  • các làng Karamurzhin và Kangli, cũng như ở các quận Neftekumsky và Achikulaksky của Lãnh thổ Stavropol;
  • Bắc Dagestan: Các quận Nogai và Kizlyar của Dagestan và quận Shelkovsky của Chechnya. Một nhóm nhỏ khác của Nogais sống ở Tatar Slobodka gần thành phố Novocherkassk. Astrakhan và Crimean Nogais, cũng như một số Dagestan Nogais, đã trải qua sự đồng hóa ngôn ngữ với người dân địa phương.

Văn hóa dân tộc

Nghiên cứu văn hóa và ngôn ngữ của những người này cho phép bạn tìm ra loại dân tộc Nogais là gì. Trước khi di cư đến Bắc Kavkaz, vô số bộ lạc đã sống một cuộc sống du mục. Tất cả đều được thống nhất bởi lợi ích chính trị và kinh tế chung. Karanogays tiếp tục là những người du mục cho đến khi thành lập quyền lực của Liên Xô. Ở Bắc Kavkaz, các bộ lạc bắt đầu mất cấu trúc cũ và hòa trộn với nhau. Kuban Nogais vào cuối thế kỷ 18 định cư dọc theo các con sông Bolshoy và Maly Zelenchuk, Nizhny Urukh và Laba. Lối sống du mục đã để lại dấu ấn đáng chú ý về nền kinh tế và văn hóa của người dân này. Nhiều đại diện của quốc tịch Nogai (ảnh) đã giữ lại hầu hết các yếu tố của văn hóa truyền thống.

Image

Chuyển sang một lối sống ổn định

Phương pháp chăn nuôi tương tự như phương pháp của người Kazakhstan và các dân tộc khác ở Trung Á. Trong nhiều thế kỷ, chăn nuôi ngựa đã đạt được tầm quan trọng lớn: ngựa được sử dụng để vận chuyển trong thảo nguyên rộng lớn, kỵ binh là lực lượng quân sự chính trong các trận chiến, người ta uống sữa ngựa và ăn thịt ngựa. Ngựa cũng được bán hàng năm cho Moscow. Sau khi các bộ lạc bắt đầu có một lối sống ít vận động, nông nghiệp giữa Kuban Nogais trở nên hết sức quan trọng.

Trong các trang trại Nogai, cả tập thể và tư nhân, chăn nuôi là nghề chính và nông nghiệp chỉ đóng vai trò phụ trợ, cưỡi ngựa một thời phát triển mạnh mẽ, nhưng đã bị xóa sổ hoàn toàn vào những năm 1960 và 1970. Sau khi Thế chiến II kết thúc, các kênh đào được xây dựng để tưới cho vùng đất, tuy nhiên, trong những năm gần đây, tổng diện tích đồng cỏ thuộc về người Nogai đã giảm. Điều này là do thực tế rằng người Gruzia và Avars sống trong khu phố lái xe gia súc của họ qua đồng cỏ Nogai. Ngoài ra, tại Lãnh thổ Stavropol, những vùng đất rộng lớn được lấy từ Nogais.

Người dân du mục này chủ yếu sống ở những ngôi làng nhỏ và làm nông nghiệp và đặc biệt là chăn nuôi. Vẫn còn một nền ẩm thực quốc gia đã bảo tồn nhiều đặc điểm Mông Cổ của họ do nguồn gốc Nogai, ví dụ, trà, được làm trong sữa sôi với bơ, muối và hạt tiêu. Ở miền nam nước Nga, truyền thống gia trưởng của Nogai được pha trộn với những ảnh hưởng hiện đại của thế giới Nga, Trung Á và Hồi giáo.

Image

Quy mô dân số

Dân số theo điều tra dân số là 34.000 vào năm 1926; 41.200 - vào năm 1959 (bao gồm 17.600 ở khu vực Stavropol và 14.900 ở Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Dagestan); 52.000 vào năm 1970, trong đó 46.000 nói tiếng mẹ đẻ của họ và 59.546 vào năm 1979.

Theo các ước tính khác nhau, dân số của người Nogais năm 1990 dao động từ 60.000 đến 80.000.

Hiện tại, khoảng 70.000 người sống ở Dagestan, tổng cộng hơn 100.000 người ở Nga nói chung. Hơn 90.000 người Nogai tự nhận sống ở Thổ Nhĩ Kỳ, dân số Nogai đáng kể cũng ở Romania, Bulgaria và Ukraine.

Tái định cư

Ở vùng Astrakhan, ở vùng hạ lưu của Volga, có bốn nhóm dân tộc Nogai: yurts (vùng Volga), Kundrovtsy (làng Tuluganovka), Karagash (Krasnoyarsk và các khu vực lân cận) và Utar-Alabugats (vùng lân cận). Tổ tiên của yurts, Kundrovtsy và Utars, đến từ Đại Nogai Horde, vào đầu thế kỷ 17 đã chuyển đến vùng lân cận Astrakhan để tránh Kalmyks. Karagashs định cư ở đây vào cuối thế kỷ 18 đến từ Nogai Horde của Kuban. Mối quan hệ của Yurt với những người họ hàng Bắc da trắng của họ đã bị cắt đứt vào giữa thế kỷ 17, và một thế kỷ sau đó với Karagash.

Image

Liên Xô phát triển

Ảnh hưởng về văn hóa và ngôn ngữ của các dân tộc ở Trung Volga (Kazan và Mishar) đối với các yurts là mạnh mẽ, có phần yếu hơn - đối với karagash. Trong những năm 1931-1943. Quận Narimanov tạo thành lãnh thổ quốc gia Tatar-Nogai. Trong cuộc điều tra dân số năm 1939, hầu hết người Nogais đã được đăng ký là Tatars. Kể từ đầu những năm 1970, mong muốn tự bảo vệ sắc tộc đã tăng lên, đặc biệt là ở người Karagaz. Trong cuộc điều tra dân số năm 1989, vài nghìn người Volga Nogai (chủ yếu là Karagash) đã được đăng ký làm chân.

Hoàn toàn không chú ý đến việc hiện đại hóa các làng Nogai. Những con đường ở nơi họ sinh sống rất nghèo nàn; giao tiếp thậm chí còn tồi tệ hơn. Không có gì lạ khi trẻ em đến trường trong vài tuần do những con đường không thể đi lại vào mùa xuân và mùa thu. Ở nhiều ngôi làng, hầu như không có nguồn cung cấp nước bình thường. Kết quả là, người Nogais bắt đầu rời khỏi khu vực cư trú lịch sử của họ ở Stavropol, khu vực Moscow, ở phía bắc, ở Astrakhan và Khabarovsk.

Image

Cấu trúc ngôn ngữ

Ngôn ngữ Nogai thuộc nhóm Kipchak hoặc nhóm ngôn ngữ Turkic phía tây bắc, bao gồm các nhóm nhỏ Karakalpak và Kazakhstan. Nó được liên kết với các ngôn ngữ tiếng Kazakhstan, tiếng Slovak, tiếng Karakalpak và Crimean Tatar. Nogai là một trong những ngôn ngữ Turkic ít được nghiên cứu. Nó được chia thành ba phương ngữ:

  • tiếng địa phương Karanogai được nói ở vùng Nogai của Dagestan, ở vùng hạ lưu của sông Kuma và ở khu vực giữa Hạ Kuma và Hạ Terek ở Bắc Dagestan;
  • trên thực tế, ngôn ngữ Nogai, được nói ở các quận Achikulak và Neftekam của Lãnh thổ Stavropol (những người nói hai phương ngữ này tạo nên cái gọi là nhóm thảo nguyên Nogai);
  • Phương ngữ Aknogai (theo ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng thổ ngữ, có nghĩa là người da trắng, người Thổ Nhĩ Kỳ thường chia bộ lạc của họ thành màu đen và trắng, người da đen có nghĩa là người Bắc bắc và người da trắng - phía tây) trên sông Kuban và các nhánh của nó ở Karachay-Cherkessia và tại làng Kangli thuộc khu vực của Mineralnye Vody.

Đặc điểm ngôn ngữ

Hai phương ngữ đầu tiên được nói bởi các đại diện của quốc tịch Nogai giống nhau về mặt ngôn ngữ, trong khi phương ngữ này có phần khác biệt so với phần còn lại. Sự khác biệt biện chứng là kết quả của một phân chia địa lý dài. Liên hệ với các nhóm dân tộc lân cận cũng ảnh hưởng đến sự phát triển của phương ngữ. Những người nói tiếng địa phương Karanogai luôn tương tác với người Nga và người Armenia, và Kuban Nogais, nghĩa là người nói tiếng Aknogai, tương tác với người Nga, Circassian, Abazins và Karachays. Vô số liên lạc ảnh hưởng đáng kể đến ngôn ngữ và văn hóa của Kuban Nogais.

Cho đến năm 1928, người bản ngữ đã sử dụng một phiên bản của bảng chữ cái tiếng Ả Rập khi viết. Từ năm 1928 đến 1938, bảng chữ cái Latinh đã được sử dụng để viết, sau đó Nogais chuyển sang bảng chữ cái Cyrillic.

Image

Sự phát triển của văn bản

Cuốn sách đầu tiên về chính tả dựa trên bảng chữ cái Latinh được xuất bản năm 1929 tại Moscow, sau đó sách giáo khoa, một số từ điển thuật ngữ và sách hướng dẫn chỉnh hình đã được xuất bản. Hệ thống đánh vần dựa trên bảng chữ cái Latinh được biên soạn bởi nhà học giả Nogai A. Dzhanibekov, dựa trên các nguyên tắc được áp dụng cho tất cả các ngôn ngữ Turkic. Nó dựa trên nguyên tắc ngữ âm. Việc tạo ra một cách viết mới đã góp phần nghiên cứu ngôn ngữ học Nogai. Khó khăn là tìm một cơ sở phương ngữ phù hợp cho ngôn ngữ viết. Cuối cùng, phương ngữ Karanogai được nói ở Dagestan đã được thông qua làm cơ sở với lý do đó là ngôn ngữ của "quần chúng Nogatian". Việc những người sáng lập bảng chữ cái và đánh vần sống ở Dagestan cũng không quan trọng lắm. Sau một thời gian, một số lượng lớn các khác biệt từ vựng từ phương ngữ Kuban Nogai đã được phát hiện. Phương ngữ Dagestan chứa nhiều tiếng Ả Rập và Tatarism. Do đó, cơ sở phương ngữ đã được sửa đổi, và đến năm 1936, một dự án mới cho ngôn ngữ văn học đã được chuẩn bị, nhưng nó không bao giờ được đưa vào thực tế: dưới sự lãnh đạo đầy cảm hứng của Ủy ban khu vực Bắc Caikaus về Giới thiệu Bảng chữ cái mới, việc dịch sang tiếng Cyrillic bắt đầu.

Thay đổi ngôn ngữ học

Một sự chuyển đổi mới đã được thực hiện vào năm 1938, tạo động lực cho sự phát triển của giáo dục. Việc đánh vần dựa trên bảng chữ cái Latinh được cho là một trở ngại trong việc học tiếng Nga. Như một thông lệ sai, cách đánh vần của các từ quốc tế (nghĩa là tiếng Nga) trong ngữ âm tiếng Turkic đã được công bố. Việc thông qua các khoản vay của Nga mà không có bất kỳ sự đồng hóa nào, thực tế ở dạng không thay đổi, được coi là một lợi thế lớn cho ngôn ngữ Nogai. Tuy nhiên, một số học giả tin rằng việc giới thiệu bảng chữ cái tiếng Nga là vi phạm ngôn ngữ, làm suy yếu và phá hủy cấu trúc của nó.