Một chương trình truyền hình của Israel về một gia đình Do Thái cực kỳ chính thống có vẻ như là một hiện tượng truyền hình bất thường, nhưng sự kết hợp bất ngờ của các yếu tố cốt truyện đột nhiên trở thành một cú hích cho mọi người.
Loạt bài về là gì?
Một thanh niên đi xe buýt với người cha có râu, cả hai đội mũ đen với vành và áo choàng đen dài truyền thống cho người Do Thái chính thống. Cậu bé, sắp học Talmud và Torah ở Yeshiva, thực hiện chuyến đi đầu tiên từ cộng đồng biệt lập của họ đến thành phố. Anh ta rõ ràng bị mê hoặc bởi các điểm tham quan, đặc biệt là đôi chân rộng mở của phụ nữ và một bà mẹ cho con bú.
Bạn biết đấy, Kiv, khi tôi bằng tuổi bạn, và ông của bạn đã đưa tôi đến thành phố, ông ấy đã làm điều đó để giúp tôi, cha tôi nói. Ông đã tháo kính ra và đeo chúng cho tôi. Do đó, anh ta không thể nhìn rõ, và tôi cũng không thể. Chúng ta hãy thử làm như vậy?
Thủ công từ vải bố và các trang sách cũ: cách làm con bướm trang trí
Người cha 56 tuổi: Quentin Tarantino và vợ chào đón đứa con đầu lòng
8 điểm đến nổi tiếng của Portimão: bãi biển đẹp nhất Bồ Đào Nha
Chương trình truyền hình Shtisel của Israel nói về gia đình Haredi nổi tiếng sống ở quận Do Thái Chính thống cực kỳ của Jerusalem. Và đây là một nền tảng cốt truyện tuyệt vời để bao gồm trong các cảnh như loạt phim trên, cũng như các nhân vật đấu tranh với những hạn chế trong văn hóa của họ, cũng như thể hiện tình yêu tan vỡ mãnh liệt giữa một người đàn ông độc thân và một phụ nữ hai tuổi góa vợ hoặc một cuộc đấu tranh sinh tồn, phải đối mặt với em gái của mình, bị chồng bỏ với năm đứa con. Đây là một sự kết hợp bất ngờ: một vở opera xà phòng màu sắc cao với những ghi chú hài hước về một gia đình cực kỳ chính thống trong một sự kết hợp văn hóa cụ thể của tiếng Do Thái và tiếng Yiddish. Và đây là một hit thực sự.
Phim truyền hình hay nhất của Israel
Shtisel đã trở nên phổ biến ở nước xuất xứ, nơi một số người Do Thái chính thống cực đoan, những người thường không xem truyền hình hoặc không có truyền hình riêng, đã thừa nhận rằng họ đã xem nó trên Internet. Một bài hát chủ đề từ trình bảo vệ màn hình loạt đã trở nên phổ biến tại các đám cưới haredi. Biển quảng cáo cho anh ta xuất hiện ở khắp mọi nơi, memes lan khắp Israel và cuộc đối thoại từ chương trình đã trở thành những cụm từ lôi cuốn. Theo thời gian, chương trình thu hút sự chú ý của quốc tế. Vào tháng 12 năm 2018, nó bắt đầu được phát sóng trên toàn thế giới trên Netflix với phụ đề bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.
Có tưởng tượng, từ một chiếc bàn nhàm chán tôi đã tạo ra một chiếc bàn thẻ thời trang
Người chồng đã đồng ý ly hôn, nhưng sau một sự cố ở văn phòng đăng ký, vợ anh ta đã cầu xin trở lại
Người đàn ông đã đánh cắp trái tim của Gisele Bundchen trông như thế nào: những bức ảnh mới của cặp đôi
Chương trình đã thành công đến nỗi những người tạo ra bộ truyện hiện đang nghiền ngẫm mùa thứ ba. Trong khi đó, một trong những người tạo ra Friends Martha Kaufman và cô con gái Hannah K.S. Kanter đang điều chỉnh phiên bản Mỹ của loạt phim truyền hình tuyệt vời này cho Amazon Studios, và kịch bản cho bản chuyển thể này gần đây đã được hoàn thành.
Lý do thành công
Theo Jessica Steinberg, chuyên mục văn hóa của The Times of Israel, khán giả Israel đã phản ứng rất tốt với Stisel vì dân số đảo nhỏ nổi bật vì sự xuất hiện đặc biệt và ảnh hưởng to lớn của nó đối với chính trị quốc gia.
Bộ phim cho thấy khía cạnh khách quan của xã hội chúng ta - một xã hội mà chúng ta quen thuộc, nhưng theo thông lệ thì không nói phê phán và mỉa mai, ông nói, Steinberg nói. Tôi nghĩ chương trình rất phổ biến vì đó là về mối quan hệ và sự lãng mạn, sự phô trương họ mô tả nó hơi khác một chút, không như bình thường, nhưng mối quan hệ trên màn hình vẫn rất đẹp và thú vị.
Và ở một đất nước nơi hội đường và nhà nước không bị chia rẽ, các nhà lập pháp cực kỳ chính thống chịu trách nhiệm về các quyết định quan trọng, khiến cuộc sống của họ trở nên thú vị đối với người dân. Trên thực tế, Shtisel là một phần của xu hướng rộng lớn hơn trên truyền hình Israel khi thể hiện các nhân vật cực kỳ chính thống. Có lẽ dân chúng có rất nhiều sự phẫn nộ đối với cộng đồng cực kỳ chính thống, có thể rất dè dặt và xua đuổi những người Israel thế tục, ông nói. - Vì vậy, đột nhiên bạn có một chương trình truyền hình trực tiếp về cộng đồng này, và nó rất hấp dẫn, và nghe có vẻ đáng tin. Nó có tất cả những chi tiết nhỏ có vẻ rất chính xác và giải thích thế giới này - thế giới của người Do Thái chính thống - mà mọi người muốn hiểu rõ hơn.
Sách cũ để trang trí nhà: làm vòng hoa hồng giấy nhỏKhông có may mắn: cha tìm ra cách kiểm soát con trai mình làm bài tập về nhà
Đường ở cuối: túi trà ủ phao
Tính năng nghệ thuật
Shtisel nổi bật trong số các "đồng nghiệp" truyền hình chính thống. Giống như nhiều tác phẩm đình đám khác trên thế giới, loạt phim này lấy cảm hứng từ thời kỳ hoàng kim của các vở kịch trên truyền hình như Clan Soprano huyền thoại. Chương trình cho thấy sự chú ý lớn đến từng chi tiết, ví dụ các nhân vật cầu nguyện cho thức ăn hoặc chạm vào mezuzah và hôn tay nhau trước khi đi qua một ô cửa, chẳng hạn. Biểu tượng và ký ức, chẳng hạn như trong cảnh một chàng trai đi xe buýt với cha mình, đóng một vai trò lớn trong toàn bộ câu chuyện.
Diễn viên
Kive, nghĩa là, Akiva, người trẻ nhất và hiện là thành viên trưởng thành của gia đình Shtisel, đang vật lộn với sự thích nghi của mình đối với các phong tục nghiêm ngặt của cộng đồng tôn giáo nơi anh ta sống.
Ngoài ra, một trong những nhân vật chính là chị gái của Akiva, Giti, vừa bị chồng bỏ rơi, cô để lại những đứa con út trong sự chăm sóc của cô con gái tuổi teen, Ruki, khi cô cần đi làm. Sau một ngày đặc biệt khó khăn với em bé, Rucami thừa nhận rằng cô đã trấn an anh bằng cách cho anh ta ngực của mình. Sự kết hợp giữa những bộ phim gia đình và những cảnh bất ngờ với cách kể chuyện xuất sắc và tiêu chuẩn sản xuất cao đã giúp loạt phim đầu tiên được phát sóng ở Israel vào năm 2013, để giành giải thưởng Emmy phiên bản quốc gia, nhận 11 giải thưởng từ Học viện Điện ảnh Israel.
Chủ nhà đã thuê nhà trong sáu tháng: sau khi hết thời hạn, anh ta không nhận ra anh ta (ảnh)
Cách làm thìa sô cô la cho ca cao: nó rất ngon và công thức rất đơn giản
Thiếu nước trong cơ thể cướp đi một người ngủ 2 tiếng: một nghiên cứu của các nhà khoa học
Thành công ở nước ngoài
Thành công của loạt phim bên ngoài Israel bắt nguồn, ít nhất là một phần, từ các chủ đề phổ quát, đặc biệt là khao khát lãng mạn của nó. Trong khi các nhà biên kịch của những bộ phim hài lãng mạn đang vật lộn để đưa ra những rào cản mới cho các cặp đôi kể chuyện trung tâm, thì cộng đồng Haredi, trong đó hành động của loạt phim Shtisel diễn ra, cung cấp cho họ những trở ngại sẵn sàng, đáng tin cậy và rất quan trọng. Như Allison Kaplan Sommer, viết về bộ truyện trong ấn bản Haaretz của Israel, ghi chú: Từ mùa hè này, một bộ truyện lãng mạn thực sự nhẹ nhàng, nhạy cảm, thú vị về Israel kể về những gì thực sự xảy ra bên ngoài cuộc sống hiện đại - trong cộng đồng tôn giáo Các quy tắc nghiêm ngặt vẫn chiếm ưu thế: nơi bạn có thể tình yêu và kết hôn chỉ vì tình yêu, nơi tìm kiếm hạnh phúc cá nhân thực sự vẫn thường là một hành động mạo hiểm và táo bạo.
Số phận hơn nữa
Bây giờ chương trình này đã đến các nước khác. Nhóm thảo luận Facebook có trụ sở tại Hoa Kỳ có tên là Hồi Shtisel - Hãy nói về chuyện đó đã đạt được hơn 10.000 thành viên kể từ khi thành lập vào tháng 1. Tuần lễ Do Thái của Washington đã công bố vào tháng 2 mania "trong số những người Do Thái Mỹ" câu chuyện không phải là về cách n rsonazhi đấu tranh với tôn giáo của họ. Câu chuyện này thực sự cho chúng ta biết về tình yêu, mất mát và các chủ đề phổ biến khác có liên quan trong mọi thời điểm và trong số tất cả mọi người."
Bây giờ câu hỏi là liệu thế giới có cần một bộ phim chuyển thể từ Mỹ hay không, đã trở thành một hit.
