Những người hâm mộ văn hóa Nhật Bản, và đặc biệt là võ thuật, thường sử dụng các từ hậu tố bổ sung với tên của họ. Chúng biểu thị một người thuộc một cấp bậc cụ thể trong hệ thống chức danh, cấp bậc, dan. Một truyền thống như vậy đã được bảo tồn từ thời cổ đại và vẫn còn. Có nhiều trường hợp thường xuyên giải thích sai hoặc nhân đôi các thuật ngữ như sensei, shihan, soke, kaito và những người khác. Senpai là ai trong trường hợp này? Liệu nó có ý nghĩa để sử dụng thuật ngữ này khi giao tiếp không trong văn hóa Nhật Bản?
Senpai: nghĩa là
Chữ Nhật Bản được dịch là "đồng chí" hoặc "đứng trước mặt". Đôi khi nó được thêm vào một người tên và có nghĩa là anh ta có một kinh nghiệm và kiến thức nhất định trong một lĩnh vực nhất định. Thông thường, thuật ngữ này được sử dụng trong các tổ chức giáo dục, cao đẳng, trường võ thuật, bộ phận thể thao và có một ý nghĩa đặc biệt.
Các từ senpai và kohai là từ trái nghĩa. Chúng được sử dụng để phân chia rõ ràng học sinh thành các lớp. Kokhai là một học sinh gần đây đến trường, và Senpai có nhiều kinh nghiệm hơn, đã học một thời gian, biết một số quy tắc nhất định và có thể trở thành cố vấn cho người khác.
Tuổi tác và thành tích trước đây trong các trường học và các phần khác không quan trọng. Ngay cả một sinh viên tương đối trẻ, trong nhiều năm, có thể là một senp cho một người cao tuổi có cấp bậc hoặc cấp bậc cao hơn.
Truyền thống Nhật Bản
Văn hóa của đất nước này là một mối quan hệ cấp cao - thiếu niên đã tồn tại từ thời cổ đại. Hệ thống giá trị gia đình có tầm quan trọng đặc biệt ở Nhật Bản. Cha sẽ luôn luôn không thể chạm tới. Ông là người duy nhất có toàn quyền. Người con trai cả sẽ được thừa hưởng tất cả các quyền của mình.
Senpai ở Nhật Bản hiện đại là ai? Người ta tin rằng các mối quan hệ cấp cao truyền thống được thiết lập đang dần suy yếu. Các thế hệ mới đang chuyển sang một phong cách giao tiếp khác, gần gũi hơn với mô hình phương Tây. Trong các trường học hiện đại ở Nhật Bản, người ta có thể nghe thấy senpai cũng được gọi là học sinh hay học sinh tốt nghiệp một năm trước đó.
Tuy nhiên, một người Nhật tự trọng sẽ không bắt đầu cuộc trò chuyện tại bàn cho đến khi trạng thái của tất cả những người có mặt được xác định. Ngoài ra, công nhân và nhân viên lớn tuổi trong các công ty có địa vị cao hơn một chút so với những người trẻ tuổi. Hơn nữa, tiền công, ưu đãi và tiền thưởng cũng dựa trên thâm niên, bất kể khả năng của một người.
Các tính năng
Senpai có nghĩa là gì để xác định quyền và trách nhiệm? Các quy tắc bất thành văn xác định nghĩa vụ của người tham gia cấp thấp hơn trong hệ thống để thực hiện mệnh lệnh của cấp cao trong cấp bậc. Kochai nên tôn trọng senpai và không nghi ngờ gì khi thực hiện những nhiệm vụ nhỏ nhặt của mình. Đến lượt mình, anh ta có nghĩa vụ chăm sóc học sinh ít kinh nghiệm của mình và chịu trách nhiệm cho anh ta với một nhà lãnh đạo cao hơn.
Senpai cho kohai là ai? Thâm niên chỉ có thể trong một môi trường đồng nhất: bộ phận thể thao, trường võ thuật, bộ phận công ty, hội thảo doanh nghiệp. Đó là, một thợ khóa có kinh nghiệm hơn không thể là một công việc cho một kế toán viên vừa đến doanh nghiệp, và ngược lại.
Senpai là ai trong phật
Sự đa dạng của các trường học, kỹ thuật, xu hướng và xu hướng của võ thuật Nhật Bản khiến cho một sinh viên tương đối trẻ có thể trở thành một sinh viên cho một người mới đến. Và điều này không phụ thuộc vào tuổi của bất kỳ ai, kinh nghiệm thu được ở đâu, thứ hạng nào được giao và thành tích của bất kỳ ai. Dù sao, một sinh viên đã dành nhiều thời gian ở trường sẽ biết rõ hơn về các quy tắc và phong tục, điều đó có nghĩa là anh ta có quyền được học cao cấp.
Senpai là ai trong quá trình học tập? Về mặt lý thuyết, anh biết nhiều hơn về loại hình võ thuật của mình. Nhưng kohai có thể thành công hơn trong đào tạo và sẽ sớm có thể có được thứ hạng cao nhất. Nhưng anh ấy sẽ vẫn ở vị trí tương tự trong thời gian còn lại, mặc dù anh ấy sẽ cao hơn trong lớp. Senpai về cơ bản là cùng một học sinh. Anh ấy, cùng với những người trẻ hơn, học kỹ thuật, kỹ thuật và trau dồi kỹ năng của anh ấy. Tuy nhiên, chính anh ta là người có thể giao tiếp chặt chẽ hơn với người đứng đầu trường. Như vậy, Kochai được bao bọc bởi một bức tường của senpai từ Sensei.
Tuy nhiên, senpai cho phường của anh ấy không thể là một chỉ huy tuyệt đối. Rõ ràng kohai chỉ nên được nghe theo giáo viên của trường, Sensei. Đồng thời, senpai cũng có thể đưa ra những chỉ dẫn liên quan đến nghi thức, cách cư xử và quy tắc ứng xử trong một trường hợp cụ thể.
