Đọc nhật ký của người khác là xấu xí. Tuy nhiên, nếu cuốn nhật ký thuộc về ông nội sống trong Thế chiến thứ hai thì sao? Tất nhiên, đọc nó!
Một trong những người dùng Mạng đã báo cáo rằng ông đã tìm thấy nhật ký của ông nội và muốn đọc nó, nhưng vấn đề là cuốn nhật ký được viết bằng bảng điểm mà cháu trai tự nhiên không sở hữu.
Tình nguyện viên đáp lại tiếng khóc, người hiểu bảng điểm một chút, nhưng không đối phó với các bản dịch trong lĩnh vực này. Anh ta làm quen với những bức ảnh của cuốn nhật ký, nhưng không vội giúp người dùng và nói rằng việc dịch các bản thảo là khó, dễ đọc và hiểu một chút về tiểu thuyết hoặc văn bản tôn giáo được viết dưới dạng này, và việc giải mã bản thảo sẽ tốn rất nhiều thời gian và công sức.
Có gì trong nhật ký?
Đánh giá theo đoạn nhỏ của cuốn nhật ký mà chúng tôi xuất bản dưới đây, trong đó có một người đàn ông nói về cuộc sống của mình khi còn ở trong quân đội. Về những gì anh ta được cho ăn, những gì quân đội đang làm, những loại quan hệ đang phát triển trong đội, những loại thao tác đang diễn ra. Một đoạn nhật ký đã được dịch bởi người tình nguyện đó đã trả lời bài viết của người dùng.
4/9/41 - Thứ Tư
Điều này đề cập đến ngày 9 tháng 4 năm 1941.
Ở bên trái […] 5:30 một xe điện đã lái […] đến kho vũ khí. Đến lúc 8:00. Tháo dỡ tất cả quần áo, ngoại trừ giày và áo khoác. Đã vượt qua ít nhất 20 phòng cho các kỳ thi khác nhau. Kỳ thi kết thúc vào khoảng 10:00. […] Một oculist, ENT đã thông qua. [Đó là cần thiết … giấy và những thứ … trong rượu và … bằng bông]. Một số có thể đã bị từ chối do các bệnh hiện có, nhưng bác sĩ hỏi họ có muốn gia nhập quân đội không. Nếu họ nói có, anh sẽ chấp thuận. Một số sẽ bị bỏ qua ngay cả với thị lực kém nếu họ có thể đọc bằng kính. Một người bạn của tôi đã lấy [anh ấy] thừa cân hơn 38 cân. Đã đi từ 10 đến 4 với [… bữa trưa của chúng tôi]. [Tôi đã có] sự lựa chọn của tôi cho [bữa tối …], những người khác chỉ có sườn heo. Tôi tự ăn, tôi đã ăn tối. Trong số 620 người, có khoảng 10 người trong chúng tôi […], vì chúng tôi đã vượt qua.
Tàu du lịch người lớn mới: rượu và thức ăn ngon
Lông mèo bị tra tấn trên tấm trải giường: thoát khỏi lời khuyên của một nhà lai tạo có kinh nghiệm
Người phụ nữ tìm cách quyến rũ Lev Bi-2: những bức ảnh mới về vợ của rocker
Trước hết là thi cử. Số của tôi là 27. Tôi rời Camp Grant lúc 8:30 trên IC. Chúng tôi đã có một chuyến tàu toàn bộ theo ý của chúng tôi. 13 giờ đứng, [… ing] và đi bộ thực sự làm tôi mệt mỏi. [Vuksenek] với [bó] của chúng tôi, và anh ấy đã có bức ảnh của mình trên […] một tờ báo.
4/10/41 - Thứ năm
Được chỉ định vào ngày 10 tháng 4 năm 1941.
Đến trại Grant khoảng 11:00 tối. Có […] bữa trưa với thịt bò hầm, và đĩa của chúng tôi được lấp đầy đến miệng. Được xác định trong doanh trại B-204, giường của tôi là 22. Rất thoải mái. Tôi không thể ngủ đến 2:00 sáng. Tỉnh dậy lúc 6:00 sáng. [Có công ty … tương lai]. Đã gửi đến lớp số 2 trong bài kiểm tra […] là thứ 119 trong số 150 người. Đã vượt qua bài kiểm tra để tuyển dụng [đánh giá] trong quân đội. Có 45 điểm. Họ đã tiêm [thương hàn … luôn luôn] tiêm phòng. Sau đó cho một con gà tây.
Đối với bữa ăn tối, thức ăn thừa đã được đưa ra. Nó được phép rời đi trước 23:00, nhưng tôi ở lại để viết thư. Bàn tay đau một chút từ cú đánh. Hầu hết các băng đảng đã đến lễ kỷ niệm trong thành phố, nhưng họ phải chờ xe buýt hoặc đi bộ.
Các phi hành đoàn đã chụp một bức ảnh như một vật kỷ niệm. Không phải ngày nào hành khách như vậy bay
Do-it-mình nguyên bản phích làm bằng gỗ và đất sét epoxy: lớp chính
Kennel ấm với tác dụng của sàn gỗ: hướng dẫn cho chủ sở hữu chăm sóc4/11/41 - Thứ Sáu
Tôi đã đến nhà thờ ngày hôm nay và đứng [… mọi lúc …]. Làm việc cả ngày: rửa, quét và làm sạch. Hầu hết các nghiên cứu sinh đã được [chuyển] đến các doanh trại khác nhau. Chỉ còn 5 người chúng tôi. Họ đã đi đến các doanh trại khác cho quân đoàn y tế. Trứng và bánh mì nướng cho bữa sáng. Tôi đã không ăn tối vì ruột của tôi không hoạt động đúng. Anh uống thuốc nhuận tràng.
4/12/41 - Thứ Bảy
Những người đàn ông mới từ Detroit xuất hiện trong doanh trại của chúng tôi. Dọn sạch doanh trại. Đi bộ một chút. Vào buổi chiều, chúng tôi đã đến Rockford và uống một vài ly bia để ngồi và ăn tối. Tôi đã xem Rose Lee gypsy biểu diễn thoát y. […] Trong thành phố thì […]. Anh trở về ….
4/13/41 - Chủ nhật
10 giờ tối Chủ nhật Phục Sinh. Trời mưa cả ngày. Chúng tôi ở lại trong doanh trại. Họ chơi bài, tôi thắng 4 đô. Tôi đã gửi 10 bưu thiếp và một lá thư.
Cô gái mang hai dải băng trong suốt trên tay và định cư trên sân của mình
Cách đeo mặt nạ đúng cách: các bác sĩ giải thích tại sao râu có thể can thiệp
Bánh kếp: một công thức từ Victoria Boni14/4/41 - Thứ Hai
Grant rời trại từ Shelby Camp 10:10. Đến […] lúc 17:00 để lấy hàng […]. Đến St. Louis lúc 8:00 tối. Anh ngủ ở giường tầng trên. Đi qua Kentucky và Missouri vào ban đêm. Tỉnh dậy ở Tennessee. Mississippi rất đồi, rất nhiều rừng, rất nhiều xưởng cưa. Rất nhiều [kiểm tra] dọc theo đường sắt. Đến trại của Shelby lúc 15:15.
15/4/51 - Thứ Ba
Nó kéo dài 29 giờ. Thức ăn trên tàu rất nghèo do một số sai lầm. Ngô đóng hộp, thịt bò, mứt, bia và [cà phê]. Tất cả những gì chúng tôi làm trên tàu là nhìn vào phong cảnh. Cuộc tìm kiếm thực sự là ở trại của Shelby. Nhóm đã chơi và xe tải giao chúng tôi cho công ty của chúng tôi. Giao cho công ty tôi thanh toán bù trừ.
Công ty chúng tôi bao gồm chủ yếu là những người đàn ông từ Wisconsin và Michigan. Rất ít từ Illinois. Bữa tối thịt bò om. [Đã chuyển] đến lều. 16 chỗ ngủ 5 vuông.
16/4/41 - Thứ Tư
Bánh kếp cho bữa sáng, thịt bò cho bữa tối, giăm bông vào xương cho bữa tối. Chiến thuật thể hiện và đi bộ ngắn. Đào lên sod vào buổi chiều. Đó là một bài tập nhỏ tốt. Tôi lái xe từ đầu này đến đầu kia trong một chiếc xe tải quân đội.
Ở lớp thạc sĩ, tôi học cách nấu bánh kiều mạch mỏng với menTại sao học trượt băng ở tuổi 39 là quyết định tốt nhất trong cuộc đời tôi
Những ngôi nhà thập niên 1920 gần Sydney sẽ không dễ tìm thấy ngay cả đối với người theo dõi
17/4/41 - Thứ Năm
Diễu hành bình thường và tập thể dục. Bột yến mạch cho bữa sáng, thịt bò và [bia] cho bữa tối. Đào rãnh cả ngày.
18/4/41 - Thứ Sáu
Họ nghe về lịch sự quân sự. Chào [chỉ dẫn]. Trứng và thịt xông khói cho bữa sáng. Kiểm tra chân. […] Họ đã cho cá ăn tối. Làm rất nhiều xẻng vào buổi chiều. Chúng tôi đã uống 3 lon bia […].
19/9/41 - Thứ Bảy
[…] Vào buổi sáng. Kiểm tra bởi một chuyên ngành trong […]. Làm rất ít vào buổi chiều. Tất cả quần áo của chúng tôi đã được kiểm tra. Trứng cuộn cho bữa sáng. Ham cho bữa trưa và đầu tiên ăn cần tây sống. Ham trên xương cho bữa tối. Chúng tôi đã uống 2 lon bia. [… và giấy].
