Mỗi người sống một cuộc sống tinh thần không thể tưởng tượng một ngày không có danh tiếng: một cử chỉ đặc biệt mang một ý nghĩa đạo đức tuyệt vời làm cho tất cả mọi người đều bình đẳng.
Nam vị là gì?
Đây là một thiện chí lịch sự, được sử dụng chủ yếu ở các khu vực Ấn Độ và Nepal, cũng như ở Tây Tạng. Nam vị được thể hiện bằng một cử động đặc biệt của bàn tay: bạn cần đặt hai lòng bàn tay vào nhau trên đường tim hoặc cổ và hơi cúi đầu về phía trước, như thể cúi đầu nhẹ.
Điều quan trọng là phát âm chính từ đó, thể hiện sự tôn trọng và công nhận cho người đó. Người Ấn giáo tin rằng namera là một hình thức thể hiện sự bình đẳng toàn diện lẫn nhau và sẵn sàng phục vụ người hàng xóm, bởi vì làm thế nào người ta có thể tôn thờ một người mà bạn không coi mình là bình đẳng?
Bản dịch của "nam vị"
Để tìm hiểu cách dịch nam nam Hồi được dịch, chúng tôi chuyển sang ngôn ngữ cổ của người Ấn Độ - tiếng Phạn. Từ này bao gồm hai hạt, tên namas, có nghĩa là cung tên hay sự tôn kính, và những người đó, nghĩa là bạn (bạn). Đó là, theo nghĩa đen, sự kết hợp các từ này được dịch là "sự tôn kính với bạn." Bạn có thể tìm thấy từ gốc của từ Nam nam tính trong các ngôn ngữ khác trên thế giới, ví dụ như tiếng Latin hoặc tiếng Đức. Đáng ngạc nhiên, dịch thuật trong các ngôn ngữ khác có cùng ý nghĩa: tôn kính của người Hồi giáo.
Ý nghĩa thiêng liêng của cử chỉ
Lời chào của người Ấn Độ đối với namera cũng có một ý nghĩa thiêng liêng: tên gọi phổ biến nhất của từ này là một bản dịch miễn phí: "Sự thiêng liêng trong tôi chào đón sự thiêng liêng trong bạn." Có những cách giải thích khác, ít được biết đến về cử chỉ: ví dụ: "Tôi cúi đầu trước bạn, bởi vì nguyên tắc thiêng liêng được đặt vào bạn" hoặc "Tôi sẽ trao mọi thứ mà tôi có cho Chúa, người ở trong bạn." Sự cống hiến như vậy là một vấn đề trần tục đối với một người tin rằng mỗi chúng ta có một phần của một cái gì đó lớn hơn, thiêng liêng.
Có vẻ như một cử chỉ truyền thống đơn giản như vậy, nhưng ý nghĩa sâu sắc nằm ở một chuyển động và từ đơn giản như vậy. Lời chào này đối với mọi người đã trở nên quá phổ biến và theo thói quen đến nỗi đôi khi chúng ta không nghĩ về giá trị của hành động và lời nói này, nhưng nếu chúng ta dừng lại một chút, hãy đặt hai lòng bàn tay lại, hít một hơi thật sâu, có thể sự khởi đầu thiêng liêng sẽ thức dậy, mà chúng ta hèn nhát bỏ qua.
Namaste có ý nghĩa gì đối với mỗi người nói riêng? Trước hết, đây là biểu hiện của lòng tốt và sự chân thành: bất kể giới tính, địa vị và giới tính, bạn nói theo cách mà bạn vui mừng khi thấy người đứng đối diện.
Thật thú vị, người phương Tây chỉ chắp tay khi họ quay về với Chúa. Phương Tây, nghĩa là châu Âu, nền văn minh được sử dụng để tách biệt Đấng toàn năng khỏi con người, trong khi người phương đông dạy cách nhìn thấy điều thiêng liêng trong mọi thứ.
Làm thế nào để làm nam vị?
Khi bạn muốn thực hiện một cử chỉ nam namvà, bạn cần đặc biệt chú ý đến đôi tay của mình, bởi vì liên quan đến người bạn đang chào hỏi, vị trí của bàn tay bạn sẽ thay đổi.
Nếu bạn đang đứng trước bạn, một người bình đẳng hoặc một người có vị trí xã hội hoặc tinh thần thấp hơn bạn, bạn cần đặt tay lên hàng trái tim. Sau đó, cử chỉ này sẽ có nghĩa là bạn thân ái chào người đứng gần đó. Để thể hiện sự tôn trọng đối với một người được tôn kính hoặc một người lớn tuổi hơn, họ khoanh tay trong danh tính ở cấp độ của lông mày. Điều này có nghĩa là bạn tôn thờ anh ấy bằng cả cơ thể, tâm trí và trái tim của bạn. Và nếu bạn thể hiện sự tôn trọng với Đạo sư hoặc Thượng đế, thì bạn cần phải giơ tay lên trên đầu của bạn, như thể muốn nói "Tôi tự trao cho bạn." Hóa ra nó rất dễ để nói lời chào với một người, bạn cũng cần đặt ý nghĩa trong lời chào của mình để bí mật bày tỏ thái độ của bạn đối với anh ấy.
Namaste có nghĩa là gì trong thực hành yoga?
Cử chỉ này rất thường được sử dụng trong yoga, với hành động này mà bài học thường bắt đầu. Điều này mang lại cho học viên những gì? Thứ nhất, đó là một cách tập trung: tâm trí dần bình tĩnh lại, sự chú ý dần dần chuyển từ bên ngoài sang bên trong và con người trở nên tập trung hơn.
Thứ hai, với sự trợ giúp của nam vị người ta có thể đạt được trạng thái thiền định: cơ thể dần dần thư giãn, suy nghĩ lắng xuống và quan sát được thay thế bằng hoạt động. Nhưng điều quan trọng nhất là cử chỉ này dạy cho sự khiêm nhường, bởi vì phẩm chất này là một trong những khía cạnh quan trọng nhất trong thực hành tâm linh, chính khái niệm này nằm trong việc bình định hoặc xoa dịu bản ngã của bạn. Sau đó, người đó không còn chạy theo những ý tưởng ma quái và dối trá, anh ta không lo lắng về những thứ như danh tiếng, tiền bạc, địa vị, khi bị hạ mình, người học viên cởi bỏ tất cả những chiếc mặt nạ từ chính mình và trở thành hiện thực. Bằng cách kiềm chế cái tôi của mình, con người dành những công trình hoạt động của mình cho Đấng toàn năng, và không cho những ý thích bất chợt và những ham muốn thay đổi của anh ta.
