Nghe một dự đoán khó chịu, một suy nghĩ không tử tế hoặc một cái gì đó không thể chấp nhận được, chúng tôi thường nói: "Mẹo cho lưỡi của bạn", nhưng chúng tôi thậm chí không nghĩ về những gì chúng tôi muốn nói chuyện. Điều ước này không hề thân thiện. Nó có nghĩa gì và có thể nói như vậy không? Ý nghĩa của đơn vị cụm từ này, nguồn gốc và cách sử dụng trong bài phát biểu hiện đại sẽ được thảo luận trong bài viết.
Một pip là gì?
Tipun là một chất làm cứng trên đầu lưỡi ở chim giúp nó mổ hạt. Sự tăng trưởng của nó là một căn bệnh.
Mụn nhọt cứng, vết loét ở lưỡi của một người, cũng được gọi là pips, tương tự như sự phát triển của chim.
Theo các quan niệm mê tín, pips xuất hiện giữa những kẻ lừa dối và những kẻ nói dối hoặc những người đã xúc phạm một người vô tội bằng lời nói.
Nguồn gốc của từ "tipun"
Fesmer Max Friedrich (nhà ngôn ngữ học người Đức gốc Nga) cho rằng cái tên "tipun" xuất phát từ tên của căn bệnh trong tiếng Đức, "pips". Miklosic France (nhà ngôn ngữ học người Xlô-va và Áo) đã so sánh từ này với tiếng Ukraina Pipipip và tiếng Bulgaria Bulg pip pip, có nghĩa là vụ va chạm.
Ngoài ra còn có một phiên bản khác về nguồn gốc của từ - từ động từ "type", có nghĩa là "pinch" hoặc "peck."
Từ thế kỷ 16, các vết loét trong ngôn ngữ của con người, vốn được coi là dấu hiệu của sự lừa dối hoặc vu khống, bắt đầu được gọi là pips trong tiếng Nga.
Lưỡi Pip của bạn Lưỡi: ý nghĩa của cụm từ
Biểu hiện này không phải là một mong muốn tốt. Nếu một người nói dối, nói xấu ai đó, thốt ra những lời không thành lời với người khác, thì bạn có thể ước anh ta: "Mẹo cho lưỡi của bạn." Trong từ điển giải thích của Dahl, một điều ước như vậy được đánh dấu là một biểu hiện lạm dụng (chửi thề) và họ sử dụng nó để đáp lại những câu nói nhảm nhí, vô nghĩa.
Ngày nay, ý nghĩa của nó đã phần nào thay đổi và mỉa mai hơn với một người đã thể hiện điều gì đó không tốt hoặc khó chịu, và không có một giọng điệu lạm dụng nào cả.
Việc sử dụng cụm từ trong tiểu thuyết
Cụm từ "Tipun to your tong" được sử dụng rộng rãi trong văn học, ví dụ:
- N. N. Nekrasov trong "Tiếng ồn xanh": "Cô ấy tự nói, ngu ngốc, Tipun nói với cô ấy!";
- Vyazemsky P. A. trong tác phẩm "Trạm": "Anh ấy sẽ là một đầu lưỡi!"
Trong Từ điển của ngôn ngữ Nga vĩ đại sống, Dahl V. có từ "lau sạch", có nghĩa là để có được một mẹo hoặc đau trong miệng.
Có một cuốn sách thú vị tên là Từ điển cho các vở kịch của Ostrovsky A. N., cung cấp một lời giải thích về biểu thức của Pimp-mongrel, - đây là một cách diễn đạt liên quan đến một người thất thường không như vậy.
Nguyên nhân gây ra tipun ở người và các triệu chứng của nó
Nhưng trên thực tế, pips, hay viêm lưỡi, là những vết loét ở lưỡi người xuất hiện do vệ sinh răng miệng kém. Lý do chính cho sự phát triển của viêm lưỡi là sự nhân lên của vi khuẩn xâm nhập vào miệng với bàn tay bẩn. Ngoài việc vệ sinh kém, các nguyên nhân gây viêm lưỡi có thể là do microtrauma của lưỡi (cắt, bỏng, tiêm), sự hiện diện của các bệnh nghiêm trọng (bệnh lao, viêm miệng, nấm candida), thiếu vitamin và khả năng miễn dịch yếu.
Các triệu chứng của viêm lưỡi là đau rát và tê lưỡi, trong khi có thể có đau khi nuốt và nhai. Có một lớp phủ màu trắng trên lưỡi. Nếu bệnh là hời hợt, thì vị giác bị xáo trộn, trở nên khó khăn và đau đớn khi nói chuyện, tăng tiết nước bọt. Trong quá trình phức tạp của bệnh, quá trình viêm di chuyển đến cổ họng, nó trở nên đau đớn khi nuốt, ăn, nhai và nói chuyện.
Điều trị pips là phải. Nếu vấn đề này không được thực hiện nghiêm túc, bệnh có thể phát triển thành một dạng mãn tính, khó điều trị hơn nhiều.
