Mọi người sử dụng một số cụm từ và thành ngữ thường xuyên đến mức họ không thể nghĩ về ý nghĩa của chúng, đôi khi tự động nói ra một cái gì đó hoàn toàn tự động, mà không tự hỏi tại sao họ nói như vậy. Ví dụ, không ai sẽ nhớ tại sao họ rơi vào một lỗ, và không, ví dụ, vào một số công cụ lao động khác. Vì vậy, với biểu hiện "phát triển lớn, đừng là mì", chúng ta không còn tự hỏi mình câu hỏi tại sao mì, tại sao không phải là semolina chẳng hạn.
Ôi, những đứa trẻ này!
Để bắt đầu, bạn nên tưởng tượng một hình ảnh: trong hộp cát trên sân chơi, trẻ em đang ngồi, lộn xộn với khuôn mẫu, điêu khắc bánh Phục Sinh. Đột nhiên một trong số họ hắt hơi. Những gì được nghe ngay lập tức từ mọi phía? Đúng vậy, "Hãy khỏe mạnh." Nhưng rồi bé lại hắt hơi. Và một điều nữa. Và rồi, như thể chỉ cần chạm vào một nút bấm, thông điệp có thể lớn lên, theo sau là Don Đừng là một món mì. Và không chỉ từ những đứa trẻ đang bơi trên cát, mà còn từ những người mẹ hoặc bà của chúng ngồi bên cạnh chúng, những người trong thời thơ ấu của chúng đã sử dụng biểu hiện này.
Nếu bạn mở một từ điển cụm từ hoặc cụm từ thông tục, bạn có thể thấy ghi chú "em bé", cho biết đó là trẻ em thường phát âm các cụm từ này.
Củ cải lớn, đừng ăn mì: Ý nghĩa và cách diễn đạt trong các từ điển khác nhau
Các từ điển của cụm từ và cụm từ thông tục được đề cập ở trên có một số cách giải thích tương tự, bổ sung cho cụm từ này, phổ biến ở trẻ em và người lớn. Trong số đó là như vậy:
- Sức khỏe mong muốn một người đã nhiều lần hắt hơi, mỗi phần được phát âm riêng biệt, sau khi hắt hơi mới.
- Một trò đùa chia tay của một người lớn với một đứa trẻ (thường là một cái hắt hơi).
Mặc dù sự hiện diện của biểu thức này trong từ điển, không có gì được biết về nguồn gốc của nó, không thể nói khi nào nó được ghi lại lần đầu tiên, vào thời điểm nào từ người này sang người khác.
