Punks xuất hiện ở Mỹ, Canada, Úc và Anh vào cuối những năm 1960. Họ thúc đẩy tình trạng hỗn loạn, phản đối chính phủ, các chuẩn mực xã hội và hành vi được chấp nhận chung. Ở Liên Xô, văn hóa nhóm đến vào những năm 70. Liên Xô trừng phạt không chỉ thông qua âm nhạc, các nhà lãnh đạo tinh thần, kiểu tóc và phong cách quần áo từ những người cùng chí hướng phương Tây, mà còn đưa ra lời chào của riêng họ, điều mà mọi punk tự tôn đều biết: sen Punks, hoy! Điều này có nghĩa là gì? Thoạt nhìn, từ hoi trực tiếp là một từ lóng đơn giản được lấy từ trần nhà. Trên thực tế, nguồn gốc của nó bắt nguồn từ quá khứ xa xôi. Nó cũng gắn liền với các hoạt động sáng tạo của các nhạc sĩ nhạc rock Nga.
Chữ chơi chữ có nghĩa là gì
Đây là từ mà những người chơi chữ Nga chào nhau. Nó có nghĩa là "Xin chào", "Chào buổi chiều." Tại các buổi hòa nhạc rock, tại các bữa tiệc và tại các câu lạc bộ nhạc rock, bạn thường có thể nghe thấy đám đông đang tụng kinh tại Pun Punks, Hội! Điều này có nghĩa là gì chỉ có thể được hiểu bằng cách hiểu từ nguyên của cụm từ.
Một chút lịch sử
Theo phiên bản phổ biến nhất, thì hoi phạm là một sản phẩm của phái nữ Oi! Nó được sử dụng bởi những người hâm mộ người Anh và những người làm việc chăm chỉ để ca ngợi các đồng chí. "Ôi! Jerry! " nó là một loại biểu hiện có cánh, tương tự của Nga Hey Hey, Vasya! hồi. Theo thời gian, từ này đã trở thành tiếng kêu của phong trào Voi Oi, vốn là một trong những loại nhạc punk rock và được sử dụng trong tác phẩm của các nhóm nhạc Oi Hồi. Nó không mang tải ngữ nghĩa, nhưng làm cho các bài hát trở nên đặc biệt và dễ nhận biết. "Ôi! Ôi! Ôi! có nghĩa tương tự như Hey Hey! Này! Này!
Vậy tại sao người chơi lại la hét Hội Hồi! Được biết, vào thập niên 70, văn hóa phương Tây đã có tác động rất lớn đến thời Xô Viết. Họ nói rằng Yegor Letov, thủ lĩnh của nhóm Dân phòng, đã chấp nhận lời chào này từ đầu trọc phương Tây và thêm phụ âm vào âm thanh, nói rằng, ở Nga, mọi thứ bắt đầu bằng chữ cái này.
Nó có nghĩa là gì, Pun Punks, hoi! Bạn có thể tìm ra nó nếu bạn đi sâu vào câu chuyện. Một trong những người vô chính phủ đầu tiên ở châu Âu là cướp biển. Vào thế kỷ 17, các nhà làm phim đã đi ra biển trên một con tàu có tên tiếng Pháp là đọc Ho Hoiên. Họ cũng chào đón đội trưởng của mình bằng cụm từ Cạn A - Hoy! Long Long sống! Hoi cướp biển có nghĩa là tôn trọng và chào.
Trong các tác phẩm của Karl Marx và Friedrich Engels có đề cập đến bộ lạc Iroquois, người có tiếng kêu chiến đấu phù hợp với lời chào của những người chơi chữ Nga. Nhân tiện, kiểu tóc truyền thống với những ngôi đền cạo và bộ tóc trong "Iroquois" cũng được mượn từ người Mỹ bản địa.
Sử dụng trong các bài hát
Cụm từ của Pun Punks, hoi! Nghi, Ý nghĩa và ý nghĩa của nó ít được nghĩ đến trong những năm 70, được nhiều nhạc sĩ nhạc rock Nga sử dụng trong các bài hát của họ. Quyền tác giả của cô được quy cho Yegor Letov. Có lẽ bởi vì trong các văn bản của anh, cô đã gặp thường xuyên nhất. Ví dụ, trong bài hát Giới thiệu về Fool, nó phản ánh quyết tâm của anh ấy và để trả lời tất cả các câu hỏi: Luôn luôn sống! Hội! Ngoài ra, từ này được tìm thấy trong một bài hát về một bác sĩ trẻ em đã nói "nishtyak", trong đó Klalafuda bí ẩn phát âm từ này, và trong nhiều người khác.
Thường thì từ này có thể được tìm thấy trong các bài hát của The King và the Jester,, Gaza, và L Lradrad. Người lãnh đạo của nhóm Dải Gaza, Yuri Klinsky, được biết đến với chúng tôi dưới nghệ danh Nhà hàng Yura Khoy Cảnh.
"Hội" Boris Grebenshchikov
Từ "ho hoi" được sử dụng bởi Boris Grebenshchikov, mặc dù theo một nghĩa hoàn toàn khác. Anh ta không bao giờ hét lên từ cảnh Pun Punks, hoi! Một tính năng của công việc của BG bao gồm một ẩn ý triết học sâu sắc và một loạt các câu chuyện ngụ ngôn. Một trong những bài hát của anh có tựa đề là Care Care of Your Hoi. Dường như có một tài liệu tham khảo trực tiếp đến từ dân gian Nga gồm ba chữ cái, nhưng tại một trong những buổi hòa nhạc Grebenshchikov đã bác bỏ những giả định này. Trước khi bài hát bắt đầu, anh đã đưa ra một lời giải thích, khiến khán giả bối rối hơn nữa. Anh ấy nói về sự khác biệt giữa rock and roll trong rock and roll, điều này, không giống như các nhạc sĩ rock khác, anh ấy và ban nhạc của anh ấy đã chơi roll trong một thời gian dài. Thay vào đó, họ đã chơi trước đây. Và bây giờ chúng tôi đã chuyển sang một cấp độ mới của âm nhạc thực sự. Theo nhạc sĩ, cô chỉ có thể chơi trên hai nhạc cụ. Một trong số chúng được gọi là ngadla, và cái còn lại được gọi là hoy. Sau đó anh ấy nói rằng khán giả chưa sẵn sàng để nghe nhạc này, và anh ấy sẽ không chơi nó. Trước đó, BG đã giải mã từ "ho hoy" trong từ điển của những từ tối đen, đó là phần phụ lục của album. Trong đó, ông gọi "hoy" là "năng lượng sáng tạo tâm linh". Nói một cách dễ hiểu, người ta không biết rõ về loại bí ẩn nào của ho hoy Boris Boris Grebenshchikov, nhưng rõ ràng đây là một điều gì đó rất thiêng liêng và quan trọng.
"Trừng, hoi!" - Cụm từ này có nghĩa gì trong từ điển tiếng lóng của giới trẻ?
Đây là một lời chào, một tiếng kêu hiếu chiến, cũng có thể được sử dụng theo nghĩa là sống lâu! Từ đồng nghĩa của từ này được coi là những từ lóng như "cao", "aloha", "cao" và những từ khác.
Nhân tiện, sự đồng điệu với tiếng Anh "hi" mang lại quyền tồn tại của một phiên bản khác của nguồn gốc của từ này. Thanh niên Liên Xô trong thập niên 70 trong điều kiện của Bức màn sắt, cố gắng ít nhất nếm thử một chút lợi ích của nền văn minh phương Tây, giống như một miếng bọt biển hấp thụ tất cả thông tin rò rỉ từ nước ngoài. Không có trình độ tiếng Anh đủ tốt, các bạn trẻ đã bóp méo cụm từ "Chào!" và thế nào? Bạn có khỏe không ?và biến chúng thành một trò chơi ngắn gọn và dễ hiểu. Nhân tiện, cách đối xử bằng tiếng Anh này cũng là đặc trưng của Cockney, một nhóm người London nhất định có điểm nhấn đặc biệt. Họ nuốt những kết thúc, kết hợp nhiều từ thành một, phát âm riêng biệt theo cách riêng của họ.
Mikhail Gorshenev
Đối với văn hóa thanh thiếu niên, thật khó để sống sót sau cái chết của thần tượng, liên quan đến việc họ đang cố gắng bằng mọi cách có thể để duy trì hình hài thân yêu của họ với bất kỳ loại sáng tạo nào từ viết thơ và chân dung đến sáng tác các cụm từ đơn giản. Ví dụ, Pun Punks, hoy, Potty vẫn còn sống! Điều này có nghĩa là gì?
Một trong những người lãnh đạo của ban nhạc punk King và ban nhạc Jester, Mikhail Gorshenev (hay Gorshok, như những người hâm mộ gọi anh ta) đã chết vào năm 2013, trước khi anh ta bước sang tuổi bốn mươi. Cái chết của anh khiến hầu hết người hâm mộ sốc. Hình ảnh, âm nhạc, hành vi của anh ấy trên sân khấu là một tài liệu tham khảo cho các trò chơi chữ của Nga. Tóc anh ta bết ra theo nhiều hướng khác nhau và mất răng cửa trở thành dấu ấn của anh ta. Bài hát "KiSha" được biết đến ngay cả với những người không liên quan gì đến văn hóa punk. Do đó, cụm từ "Punks, hoi, Pot of life!" vấn đề như một sự tôn vinh và tôn trọng cho nhạc sĩ yêu quý.
