Mat đồng hành cùng người đàn ông Nga trong nhiều thế kỷ. Một nghiên cứu khoa học về hiện tượng tuyệt vời này đã bắt đầu tương đối gần đây. Người ta đã chứng minh rằng ngôn ngữ hôi góp phần vào việc sản xuất testosterone trong cơ thể, cũng như giải phóng endorphin, có tác dụng giảm đau. Chúng ta hãy cố gắng tìm hiểu thảm từ đâu đến từ tiếng Nga và tại sao các quốc gia khác không có hiện tượng như vậy.
Thuật ngữ khoa học
Để bắt đầu, hãy đối phó với các khái niệm. Sự thô tục trong tiếng Nga (cũng như các ngôn ngữ khác) được coi là một phân đoạn của những từ ngữ thô lỗ, chửi thề và trở thành một phản ứng lời nói tự phát của một người đối với một tình huống bất ngờ và thường xuyên nhất, khó chịu.
Ngoài ra, các cụm từ cấm kỵ được phân biệt rằng, vì lý do đạo đức, tôn giáo, chính trị hoặc các lý do khác, không thể được phát âm trong xã hội hoặc các lớp cụ thể của nó. Những từ như vậy không nhất thiết là những từ lạm dụng. Ví dụ, trong Do Thái giáo, không được phép phát âm tên của Chúa, và các bộ lạc cổ đại đã cố gắng không đặt tên cho các động vật mà họ săn bắt. Thay vào đó, uyển ngữ đã được sử dụng (con gấu là "chủ nhân").
Tại giao điểm của hai hiện tượng ngôn ngữ, cái gọi là từ vựng tục tĩu nảy sinh, bao gồm những lời nguyền thô lỗ và cấm kỵ nhất. Sự đa dạng của nó trong tiếng Nga và các ngôn ngữ liên quan khác đã trở thành một tấm thảm, dựa trên các lệnh cấm thiêng liêng cổ xưa. Các nhà khoa học đã tìm thấy rằng cơ sở cho tất cả các lời nguyền tục tĩu chỉ có 7 từ.
Đặc điểm nổi bật
Thật thú vị, thô tục có mặt trong các ngôn ngữ khác. Ở đó họ cũng cố gắng không sử dụng nó trong một xã hội tử tế. Tuy nhiên, không phải nơi nào nó cũng liên quan đến quan hệ tình dục, như với chúng tôi. Người Đức, ví dụ, thề về chủ đề của nhu động ruột.
Một tính năng đặc trưng của thảm Nga là biểu hiện mạnh mẽ và cấm kỵ. Điều quan trọng là những lời nguyền đã được đưa vào từ điển học thuật nước ngoài, bắt đầu từ những phiên bản đầu tiên. Đồng thời, tấm thảm Nga lần đầu tiên được ghi lại bằng lời nói chỉ vào đầu thế kỷ 20. Những lời nguyền bị cấm đã được đưa vào phiên bản thứ ba của từ điển nổi tiếng của Dahl (chủ biên Baudouin de Courtenay). Điều này gây ra sự chỉ trích mạnh mẽ của chế độ Liên Xô. Chỉ đến cuối thế kỷ 20, những từ điển giải thích đầu tiên về sự thô tục trong tiếng Nga mới bắt đầu xuất hiện.
Chúng ta hãy xem những gì nghiêm cấm như vậy được kết nối với. Ngày nay, rất nhiều nghiên cứu đang được tiến hành về chủ đề thảm đến từ tiếng Nga. Các nhà khoa học không đồng ý. Chúng ta sẽ tìm hiểu chúng chi tiết hơn để đến gần hơn với giải pháp cho bí ẩn này.
Là Tatars để đổ lỗi?
Nhiều nhà khoa học trong thế kỷ 20 tuyên bố rằng ban đầu người Slav không biết cách chửi thề một cách khó hiểu và chỉ gọi nhau là những con vật khác nhau: chó, dê, chuột. Một câu hỏi hợp lý được đặt ra: thảm từ đâu đến từ tiếng Nga? Phiên bản phổ biến nhất là giả định về ảnh hưởng xấu của Tatar-Mongols. Người ta tin rằng chính từ ngôn ngữ của họ, nguồn gốc chính của ngôn ngữ tục tĩu đã đến với người Slav.
Tuy nhiên, ngay sau đó quan điểm này đã phải từ bỏ. Hóa ra trong từ điển của những người du mục không có từ nào chửi thề cả. Điều này được xác nhận bởi hồ sơ của Plano Carpini người Ý, người đã đi qua Trung Á vào thế kỷ 13. Nhưng người dân Nga đã có thể thề ngay cả trước cuộc xâm lăng của người Tatar-Mongols, bằng chứng là những lá thư vỏ cây bạch dương được tìm thấy ở Novgorod. Họ có niên đại từ thế kỷ 12 và 13. Lời nguyền ướt át được bao gồm trong lời trêu ghẹo hoặc lời chúc đám cưới từ người mai mối.
Vậy thảm từ đâu đến từ Nga? Các nghiên cứu ngôn ngữ đã chỉ ra rằng những lời nguyền chính có nguồn gốc Ấn-Âu cổ đại. Các từ tương tự và thậm chí các mô hình cụm từ có sẵn trong các ngôn ngữ Ba Lan, Serbia và Slovakia. Rất khó để thiết lập thời gian xảy ra. Có lẽ từ ngữ mãnh liệt đầu tiên được Cro-Magnon thốt ra, cố gắng đối phó với một con voi ma mút khổng lồ.
Từ nguyên bị cấm
Không có nhà khoa học nào có thể nói chắc chắn có bao nhiêu thảm trong tiếng Nga. Sự giàu có từ vựng như vậy được thực hiện thông qua nhiều dẫn xuất. Có một số gốc chính. Nhà nghiên cứu Plutzer-Sarno đã thực hiện một cuộc khảo sát, hỏi mọi người những từ mà họ cho là lạm dụng. Tổng cộng có 35 gốc đã được xác định. Một số lời nguyền khó có thể được gọi là chiếu (ví dụ: từ "ăn").
Phân tích cho thấy đáng kể nhất là 7 lời nguyền, từ đó hàng ngàn biểu hiện tục tĩu khác nhau được hình thành. Tổng cộng 28 từ còn lại không tạo ra hàng ngàn dẫn xuất. Trong số bảy lựa chọn, 4 lời nguyền hiện đang được sử dụng rộng rãi.
Hãy xem xét nguồn gốc của chúng trong tiếng Nga. Thảm, đủ kỳ lạ, ban đầu nghe có vẻ hoàn toàn vô hại và không mang màu sắc tiêu cực. Ví dụ: từ "p ….da", biểu thị bộ phận sinh dục nữ, quay trở lại từ gốc Ấn Độ gốc châu Âu sed / sod / sd. Thật dễ hiểu ý nghĩa của nó từ những từ hiện đại, ngồi, yên ngựa. "Pi" là tiền tố. Khi phát âm từ này, tổ tiên của chúng ta chỉ cần chỉ vào phần cơ thể con người liên quan đến việc ngồi. Nhân tiện, cùng một gốc có mã thông báo "tổ" ("nơi chim ngồi").
Từ "… dơi" xuất phát từ iebh tiền Ấn-Âu, có nghĩa là "đánh, xâm chiếm". Sau đó, nó có được một ý nghĩa mới: "bạn đời, đoàn kết." Từ bắt đầu chỉ định các đối tượng ghép nối. Từ đây xuất hiện từ vô hại "cả hai."
Lời nguyền "b … q" chỉ trở thành như vậy trong thế kỷ XVIII. Cho đến thế kỷ 15, từ tiếng Nga nguyên thủy này có nghĩa là những kẻ nói dối hoặc những người đã đi lạc đường. Bạn có thể xem xét các mã thông báo liên quan "gian dâm", "lừa đảo", "đi lang thang", "lừa đảo". Ý nghĩa "để đồi trụy" xuất hiện nhiều sau đó. Nó trở nên rõ ràng tại sao từ này thường được sử dụng bởi các linh mục trong bài giảng của họ (đặc biệt là Protopope Habakkuk). Do đó, nguồn gốc của mat trong ngôn ngữ tiếng Nga có thể được giải thích dễ dàng về mặt từ nguyên. Điều này cũng áp dụng cho từ ba chữ cái phổ biến nhất.
Từ tục tĩu chính
Từ vựng cổ này thường có thể được nhìn thấy trên hàng rào và hiên nhà. Không phải ai cũng biết rằng từ "x … y" ban đầu được sử dụng như một uyển ngữ và thay thế các tên cổ xưa hơn của dương vật của đàn ông. Ban đầu, nó nghe như pes và đến từ "pisati" tiền Ấn-Âu ("đi tiểu như một người đàn ông"). Từ đây xuất hiện những từ tiếng Nga có nghĩa là viết và chú chó. Rễ tương tự được tìm thấy trong tiếng Latin, tiếng Đức, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác. Từ đó, từ "dương vật" bắt nguồn.
Tuy nhiên, tên cổ Slav đã bị cấm. Những từ khác đã đến để giải cứu: oud (nó đã được sử dụng cho đến thế kỷ 18, cần câu cá уд đến từ đây) và x … th. Tên cuối cùng có nguồn gốc từ gốc "Slav", có nghĩa là "quá trình". Từ anh đến từ chung "kim." Theo thời gian, chỉ định mới cũng trở thành điều cấm kỵ.
Sau đó, anh ta được thay thế bằng từ "tinh ranh", giờ đã biến thành một lời nguyền thô lỗ. Nhưng ngày xưa nó thế nào? Nguồn gốc của thảm trong tiếng Nga là vô cùng thú vị. Những người có học thức biết rằng "tinh ranh" được gọi là một trong những chữ cái của bảng chữ cái Cyrillic (chữ cái bắt đầu từ không đứng đắn). Cô ấy đã nhắc nhở cô ấy về một cây thánh giá và ban đầu từ những lời của cô ấy được hình thành với ý nghĩa tích cực (Hồi cherub, chủ nghĩa anh hùng Hồi giáo, Hồi giáo hồi giáo).
Tổ tiên của chúng ta đã sử dụng biểu thức "để báo lại …", nhưng nó có nghĩa đen (gạch bỏ những gì được viết với hai đặc điểm giao nhau tương tự như chữ "x"). Chỉ trong thế kỷ 19, tên của bức thư bắt đầu được sử dụng để thay thế những từ không đứng đắn.
Vì vậy, trong quá trình một thảm lịch sử lâu dài xuất hiện bằng tiếng Nga. Nơi họ đến không còn là một bí ẩn. Nhưng một câu hỏi khác vẫn chưa được trả lời: tại sao những từ Slavơ lại biến thành những lời chửi thề và bị cấm? Đáng ngạc nhiên, trong ngôn ngữ tiếng Nga không có một từ đàng hoàng nào cho việc chỉ định bộ phận sinh dục của con người, không tính tên y tế. Để hiểu điều này, chúng tôi lắng nghe các phiên bản của các nhà khoa học.
Các mẹ phải làm gì với nó?
Các nhà nghiên cứu đồng ý rằng gốc rễ của ngôn ngữ hôi trở lại với ngoại giáo. Tên của một hiện tượng ngôn ngữ - mat. Trong từ điển từ nguyên của các ngôn ngữ Slav, nó được nâng lên thành động từ "matati" ("hét to, bỏ phiếu"). Skvortsov L.I. tin rằng cơ sở là onomatopoeia giao phối tiếng gầm của động vật: "Ma! Tôi!"
Tuy nhiên, phiên bản thường được chấp nhận là nguồn gốc của tên từ biểu thức "chửi thề". Tại sao từ "mẹ" dường như được liên kết với những lời nguyền rủa nhất từ người Slav? Bạn có thể hiểu điều này bằng cách làm sáng tỏ ý nghĩa của biểu thức quen thuộc "… mẹ của bạn."
Không ai biết có bao nhiêu thảm trong tiếng Nga, nhưng tuyên bố này là trung tâm và có ý nghĩa thiêng liêng. Trong các nguồn cổ xưa, nó không được cá nhân hóa và có dạng một điều ước ("Vì vậy, con chó … mẹ của bạn"). Những con chó trong số những người Slav được coi là động vật ô uế, phục vụ Morena, nữ thần chết chóc. Từ này cũng có nghĩa là người ngoại, theo người Nga, không có linh hồn và cư xử không đúng mực. Nhưng làm thế nào mà lời nguyền xuất hiện và những gì nằm ở cốt lõi của nó?
Mat và sùng bái khả năng sinh sản
Phiên bản của Uspensky B. A. được coi là cổ điển, kết nối sự xuất hiện của những lời nguyền với nghi thức ngoại giáo. Theo ý kiến của ông, công thức ban đầu nghe có vẻ như "Thần sấm … mẹ của bạn". Người Slav gọi đất mẹ màu mỡ, cho họ thức ăn. Nhiều dân tộc có những huyền thoại về cuộc hôn nhân thiêng liêng của trời và đất, dẫn đến sự thụ tinh sau này.
Đám cưới và các nghi lễ nông nghiệp của người Slav từ thời cổ đại đã đi kèm với những lời tục tĩu, chửi thề và âm mưu. Truyền thống tương tự tồn tại ở nông dân Hy Lạp, theo chỉ định của nhà triết học B. Bogaevsky. Ở Serbia, để gây mưa, một người nông dân đã ném rìu lên trời và thề. Với những điều trên, nó trở nên rõ ràng nơi tấm thảm đến từ tiếng Nga.
Những từ liên quan đến quan hệ tình dục và sinh con ban đầu được coi là thiêng liêng. Phát âm chúng, một người nhận được sức mạnh to lớn. Những lời nguyền cổ xưa tương đương với lời cầu nguyện, họ có thể cứu khỏi bệnh tật hoặc linh hồn ma quỷ, cho trẻ em và một vụ mùa bội thu.
Nhưng đồng thời, những từ như vậy cần được xử lý hết sức thận trọng. Người ta tin rằng do năng lượng mạnh mẽ của họ, họ có thể gây ra thiệt hại cho chủng tộc và tước đi quyền lực sinh sản của một người. Do đó, họ đã cố gắng không bị lãng phí, tránh né trong cuộc sống hàng ngày, thay thế cho uyển ngữ. Ngoại lệ được thực hiện bởi các thầy phù thủy đã sử dụng những lời nguyền cho mục đích ma thuật.
Thông qua Kitô giáo
Không thể trả lời câu hỏi thảm từ đâu đến từ tiếng Nga, mà không liên hệ với thời gian rửa tội của Nga. Truyền thống Kitô giáo lên án gay gắt các giáo phái ngoại giáo nói chung và nghi lễ xấu hổ, nói riêng. Nó tương phản sức mạnh của lời thề với lời cầu nguyện.
Rất có thể, chính trong thời kỳ này, công thức làm ô uế con chó … mẹ của bạn đã xuất hiện, chống lại nguyên tắc làm mẹ thiêng liêng. Nó đã được khoảng từ ít nhất thế kỷ 15. Trong một cụm từ báng bổ, thay vì Thunderer, người phối ngẫu của Trái đất là phản hạt ô uế (con chó) của anh ta. Vì vậy, những ý tưởng ngoại giáo về sự hòa hợp vũ trụ đã bị vi phạm. Trong số những người Slav, những người chưa mất niềm tin vào sức mạnh của những lời chửi thề, niềm tin lan truyền rằng từ những biểu hiện tục tĩu như vậy, trái đất bị xúc phạm có thể mở ra, rung chuyển hoặc đốt cháy.
Tuy nhiên, theo thời gian, mọi người quên đi huyền thoại. Dưới mẹ bắt đầu có nghĩa là mẹ thực sự của người đối thoại. Con chó sớm không còn được nhắc đến nữa. Ý tưởng Pagan nhanh chóng bị mất, giáo phái xuống cấp. Các linh mục đã thuyết phục giáo dân rằng chửi thề dẫn đến việc mạo phạm linh hồn, cầu khẩn ma quỷ và loại bỏ một người khỏi Thiên Chúa thực sự. Có nhiều thông tư và nghị định của nhà thờ chống lại chiếu.
Nhưng để thay thế nó hoàn toàn không hoạt động. Pháp sư và thầy lang tiếp tục tham gia vào ma thuật gia đình. Những người bình thường thoát khỏi thói quen dùng một từ mạnh mẽ để thể hiện sự gây hấn, để làm cho lời nói của họ có cảm xúc hơn, để giảm căng thẳng. Tấm thảm khá chắc chắn bắt nguồn từ giữa những con trâu và đã trở thành một phần không thể thiếu trong các màn trình diễn vui nhộn. Giáo lý Kitô giáo và lời chứng của những người nước ngoài trong thế kỷ XVII-XVIII chỉ ra rằng những từ tục tĩu sau đó là phổ biến trong bài phát biểu thông tục. Cha mẹ đặc biệt dạy con sử dụng chúng. Chỉ trong thế kỷ XVIII, chửi thề đã tách biệt rõ ràng với ngôn ngữ văn học.
Mã nam đặc biệt
Không phải tất cả các nhà khoa học đồng ý với phiên bản này về nguồn gốc thô tục trong tiếng Nga. Vì vậy, Yakovenko I. G. thu hút sự chú ý đến thực tế rằng những lời nguyền tục tĩu phủ nhận sự nữ tính và thường ám chỉ bạo lực chống lại giới tính yếu hơn. Những từ được hình thành từ tên của cơ quan sinh dục nữ (Sinh viên … trẻ em - để ăn cắp, Thời vụ …
Có ý kiến cho rằng họ có thể xuất hiện ở giai đoạn chuyển từ chế độ mẫu hệ sang chế độ phụ hệ. Đàn ông, để khẳng định quyền lực của mình, đã tham gia vào một mối quan hệ thân mật theo nghi thức với "người mẹ" chính của gia tộc. Với sự giúp đỡ của chiếu, họ công khai tuyên bố điều này và cố gắng hết sức để coi thường vai trò của phụ nữ.
Một quan điểm khác được tổ chức bởi Mikhailin V. Yu. Nghiên cứu câu hỏi tấm thảm đến từ đâu trong tiếng Nga, ông chuyển sang truyền thuyết Ấn-Âu. Theo họ, vào thời đại đồ đồng (dự kiến vào thế kỷ XVIII-XII trước Công nguyên), các dân tộc tôn thờ chó và chó sói sống giữa Dnieper và Urals. Các đội quân của họ đặc biệt hung dữ và được gọi là "chó". Các chàng trai trẻ bao gồm họ mặc áo da động vật, tự gọi mình là tên chó và sống tách biệt với phần còn lại của bộ lạc.
Thanh thiếu niên muốn gia nhập đội đã đi vào rừng, nơi họ nghiên cứu săn bắn và các vấn đề quân sự theo luật sói. Sau đó, họ đã trải qua sự khởi đầu và biến thành những con chó, ăn thịt của họ. Mikhailin tin rằng chính trong môi trường bên lề này, tấm thảm được sinh ra. Câu thành ngữ "Vì vậy mà con chó … mẹ của bạn" ban đầu được dùng để lăng mạ kẻ thù. Nó có thể được đi kèm với một cuộc biểu tình của bộ phận sinh dục cho mục đích đe dọa. Đồng thời, người đàn ông vượt ra ngoài khuôn khổ văn hóa, nghĩa là bằng chính "con chó". Ý thức được bản thân mình như một con thú, và không phải là một người đàn ông, anh ta có thể cướp, giết và hãm hiếp.
Do đó, mat là ngôn ngữ mã của các chiến binh. Tên Slavic khác của nó là con chó sủa chó. Chửi thề được sử dụng để làm nhục kẻ thù và nâng cao tinh thần. Trong cuộc sống bình thường, "nhà" họ không được tiêu thụ. Nhưng trong một môi trường hung hăng, ngôn ngữ hôi đã giúp một người chịu được căng thẳng. Chửi thề, chiến binh đã vi phạm các lệnh cấm thiêng liêng, khẳng định quyền lực của mình và vượt qua giới hạn đạo đức.
