văn hóa

Anh em họ - là ai? Nguồn gốc của thuật ngữ và cách sử dụng

Mục lục:

Anh em họ - là ai? Nguồn gốc của thuật ngữ và cách sử dụng
Anh em họ - là ai? Nguồn gốc của thuật ngữ và cách sử dụng
Anonim

Các thuật ngữ được sử dụng để chỉ người thân rất nhiều, và bạn có thể dễ dàng nhầm lẫn trong đó. Một số trong số chúng bị bỏ lại trong quá khứ và đã bị lãng quên, trong khi những người khác được tích cực sử dụng và biết đến tất cả. Hiểu được sự phức tạp của trái phiếu liên quan đôi khi khó khăn. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cố gắng tìm ra, anh em họ và anh em họ - người thân này là ai?

Image

Anh em họ là ai

Để chỉ định trẻ em, chú bác hoặc dì, theo quy định, hãy sử dụng các thuật ngữ như là anh em họ hay là anh em họ. Nhưng họ cũng có thể được gọi là anh em họ và anh em họ, tương ứng.

Nói chung, có một số nhóm quan hệ gia đình: quan hệ huyết thống, quan hệ không liên quan và quan hệ họ hàng. Anh chị em có ít nhất một cha mẹ chung sẽ có mối quan hệ trực tiếp trong mối quan hệ huyết thống. Anh em họ không liên quan đến mối quan hệ huyết thống theo đường thẳng.

Do thực tế là những định nghĩa này rất hiếm, nếu bạn sử dụng từ "anh em họ" trong xã hội, bạn có thể được hỏi câu hỏi: Người anh em họ này là ai? Định nghĩa sau đây có thể được đưa ra cho thuật ngữ này: anh em họ, nghĩa là con gái của một người chú hoặc một người dì cả về phía gia đình và về phía bà mẹ.

Image

Nguồn gốc của từ

Từ "anh em họ" xuất phát từ "anh em họ" của Pháp, có nghĩa là "anh em họ". Vào thế kỷ 18 và 19, đại diện của giới quý tộc Nga đã nói tiếng Pháp, và do đó từ này được phổ biến rộng rãi. Sau đó, tất cả những người có học đều biết anh em họ là ai. Người bình thường hiếm khi sử dụng "từ ở nước ngoài", họ là người xa lạ và không thể hiểu được đối với anh ta. Do đó, khi họ nghe tin về một người anh em họ, họ có thể bối rối: Cousin - đó là ai?

Trong tiếng Nga hiện đại, nó hiếm khi được sử dụng, mặc dù nhiều từ trong ngôn ngữ của chúng ta vẫn thuộc về di sản của Pháp, nhưng cụ thể là nó không bén rễ. Ví dụ, các từ "papa" hoặc "mẹ" cũng có nguồn gốc từ tiếng Pháp và được thiết lập vững chắc trong cuộc sống hàng ngày.

Ý nghĩa khác của các điều khoản này.

Anh em họ - là ai, giải thích các từ điển giải thích của ngôn ngữ Nga Ozhegova, Ushakova. Theo từ điển giải thích của Ephraim, thuật ngữ này có thể có nghĩa là bất kỳ người thân ở xa, chẳng hạn như anh em họ thứ hai. Nhưng tuy nhiên tên của họ hàng như anh em họ hàng và anh em họ được áp dụng nhiều hơn cho ý nghĩa chính của họ - anh em họ.

Ngoài ra, từ "anh em họ" trong bài phát biểu thông tục có thể gọi một người bạn tốt. Trong lịch sử, việc chuyển đổi mon anh em họ, có nghĩa là "anh em họ của tôi", đã được nhà vua sử dụng liên quan đến hoàng tử máu hoặc ngang hàng. Tổ chức này đã được sử dụng để đối xử với một người của gia tộc hoàng gia liên quan đến một người có quyền khác thuộc về gia tộc.

Image

Các ý nghĩa sau đây của từ này cũng có thể được ngụ ý: sidekick, người bạn tâm giao, và với một ý nghĩa mỉa mai - một lập dị đơn giản, dễ tin. Cũng được gọi là anh em họ trong ngôn ngữ thông tục của một người bạn, nghĩa là, một người có quan điểm và thị hiếu tương tự, và cũng có nguồn gốc gần gũi.

Nếu bạn nghiên cứu văn học cổ điển Nga, bạn sẽ nhận thấy rằng trên các trang của các tác phẩm như từ cousin nghiêu và người anh em họ thường được tìm thấy. Đây là ai, bây giờ chúng ta biết, việc giải thích những từ này có sẵn trong các từ điển khác nhau. Bạn cũng có thể nhận thấy rằng trong những cuốn sách cũ của anh em họ, tên tiếng Pháp là anh em họ hoặc Old Russian và anh em họ Nga.

Việc sử dụng các từ trong cụm từ tiếng Anh

Có nhiều loại cụm từ có chứa từ này. Ví dụ, anh em họ bốn mươi giây là họ hàng xa, anh em họ thứ hai là anh em họ thứ hai, anh em họ thứ nhất một khi đã bị loại bỏ là con của anh em họ hoặc em họ, nghĩa là anh em họ hoặc cháu gái. Biểu hiện anh em họ bảy / vài lần / lần bị loại bỏ có nghĩa là "nước thứ bảy trên thạch", có nghĩa là một người họ hàng rất xa.

Anh em họ kết hôn

Có một điều như hôn nhân anh em họ. Nó có nghĩa là anh em họ của máu kết hôn. Hình thức kết hôn này là phổ biến trước đó, đặc biệt là trong giới thượng lưu. Kết luận của các công đoàn như vậy thường được xác định bởi lý do kinh tế.

Từ quan điểm pháp lý, không có lệnh cấm đối với những cuộc hôn nhân như vậy, nhưng dư luận thường lên án những cuộc hôn nhân như vậy, coi chúng là vô đạo đức, loạn luân. Do loạn luân, trong những cuộc hôn nhân như vậy, những đứa trẻ mắc các bệnh lý khác nhau và các bệnh di truyền thường được sinh ra.

Image