Chắc chắn bạn đã thường xuyên nghe hoặc đọc từ euphonic "fiasco." Và gần đây, trong Runet, thậm chí một chút cường điệu xoay quanh anh ta. Trên làn sóng này, chúng tôi sẽ phân tích ý nghĩa của một fiasco. Làm thế nào từ này được liên kết với một loạt các meme phổ biến - hình ảnh hài hước với các anh hùng dễ nhận biết của hình ảnh lan truyền, video và văn bản nhất định.
Ý nghĩa và từ đồng nghĩa
Từ "fiasco" có nghĩa là gì (nhấn vào "a")? Danh từ không thể định nghĩa này được diễn giải như sau:
- thất bại;
- sụp đổ hy vọng;
- thất bại hoàn toàn;
- rắc rối lớn.
Ban đầu nó được sử dụng như một từ đồng nghĩa cho sự thất bại trong nghệ thuật sân khấu. Từ "fiasco" gọi là sự thất bại của toàn bộ diễn viên, đạo diễn, của bất kỳ vở kịch nào.
Từ này có thể được thay thế (tùy theo ngữ cảnh) bằng các từ đồng nghĩa sau:
- tai nạn
- thất bại;
- thất bại;
- thất bại;
- mất mát;
- tắc nghẽn;
- gián đoạn.
Nguồn gốc của từ
Chúng tôi đã tìm ra ý nghĩa của một thất bại. Hãy nhìn vào nguồn gốc của từ này:
- Ngôn ngữ Nga đến từ tiếng Ý. Fiasco dịch là "chai"! Kết nối là gì? Từ này là một phần của biểu thức dài fiasco. Nó có thể được dịch như thế này: "thất bại", "thất bại lớn." Tất cả mọi thứ đến từ hiệu suất không thành công của harlequin Bologna nổi tiếng. Ông giới thiệu với công chúng một bộ đệm bằng cách sử dụng bình, chai. Khán giả không thích con số quá nhiều, và anh chàng đáng thương đã phải chịu một thất bại nặng nề đến nỗi biểu hiện đã trở thành một từ gia đình, quốc tế, và thậm chí đến thời của chúng ta.
- Từ tiếng Ý có nguồn gốc từ tiếng Latin - flasco.
- Một hình thức cổ xưa hơn là từ pragerman từ flahsko, flahskon.
- Nguồn được coi là plek Ấn-Âu. Nhân tiện, từ tiếng Nga cổ có nghĩa là dệt dệt cũng xuất phát từ anh ta.
