Là một bro một từ văn học hoặc bản địa? Hãy làm cho nó đúng.
Bài phát biểu của Nga rất phong phú và đa dạng, có những cách thể hiện độc đáo trong các nhóm xã hội khác nhau. Ngoài ngôn ngữ văn học, tuân thủ nghiêm ngặt các chuẩn mực, nó bao gồm các hình thức thông tục và biện chứng, bản địa, tiếng lóng. Sự bão hòa từ vựng như vậy của ngôn ngữ của chúng tôi cho phép chúng tôi thể hiện những sắc thái nhỏ nhất của suy nghĩ và kinh nghiệm, để làm cho lời nói trở nên thú vị, cảm xúc và dễ hiểu trong bất kỳ môi trường nào. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ phân tích các trường hợp sử dụng và ý nghĩa của từ "bro."
Ai được gọi là bro?
Từ này trong cuộc sống hàng ngày có thể được nghe khá thường xuyên. Để hiểu người anh em là ai, chúng ta hãy xem những diễn giải của từ này tồn tại trong tiếng Nga hiện đại.
- Ý nghĩa đầu tiên của mã thông báo này đang dần trở nên lỗi thời và đã bị coi là lỗi thời, nhưng vẫn được sử dụng rộng rãi ở một số nơi, do đó nó là biện chứng. Ở một số vùng, một người anh em là anh em họ. Theo nghĩa này, từ này không được tô màu cảm xúc đặc biệt. Vd
- Ngoài ra anh chị em thường được gọi là từ "bros". Đây là một phiên bản giảm phong cách, nó không được bao gồm trong các tiêu chuẩn của ngôn ngữ văn học. Ví dụ: Tôi được sinh ra sớm hơn tám phút so với người anh em, vì vậy tôi được coi là người lớn nhất.
- Một biến thể giảm thông tục khác về nghĩa của từ này không phản ánh mối quan hệ họ hàng và có nghĩa bóng. Một người anh em là một người có cùng chí hướng, có tinh thần gần gũi với một người có cùng sở thích. Giá trị này thay vì cho thấy sự tương đồng về tinh thần của con người hoặc cuộc sống chung của họ. Ví dụ: Tôi có một đội quân, tôi đã sẵn sàng theo anh ta vào lửa và xuống nước.
- Từ vựng giảm trong ngôn ngữ tiếng Nga được đặc trưng bởi các hình thức xử lý đặc biệt, chính trong bối cảnh này, một sự sửa đổi thông tục khác về ý nghĩa của từ "bro" xuất hiện. Tùy chọn này có màu sắc quen thuộc hoặc thân thiện. Đây là cách họ thu hút bất kỳ người đàn ông nào, cho dù đó là đàn ông, thanh niên hay con trai. Cần lưu ý rằng lời chào này không được áp dụng cho người lớn tuổi. Ví dụ: "Bro, bạn có thể cho tôi một điếu thuốc không?"
Nơi giảm từ vựng trong lời nói
Như chúng ta thấy, ngôn ngữ Nga hiện đại trong hầu hết các ý nghĩa định nghĩa từ "bro" là tiếng địa phương.
Từ vựng nói được sử dụng bởi mọi người trong cuộc sống hàng ngày, trong giao tiếp hàng ngày. Cô ấy cung cấp cho bài phát biểu một giai điệu dễ dàng, sơ suất, và nếu cần thiết, cho phép bạn thêm sắc thái cảm xúc. Việc sử dụng từ vựng giảm luôn được coi là một đặc điểm của phần dân số ít học, nhưng cùng với ngôn ngữ sách được phân phối rộng rãi trong văn học, điện ảnh và truyền hình để trình bày màu sắc cần thiết.
